Найти в Дзене

Платиновый юбилей. Мысль на английском Королевы Елизаветы II о том, что нам дано, как ждать будущего, как воспринимать прошлое

Оглавление
Скриншот-цитата из журнала про Платиновый юбилей
Скриншот-цитата из журнала про Платиновый юбилей

Слева на фото цитата о жизненной философии королевы Елизаветы:

I believe that, - я верю, что
young or old - cтар о млад
we have as much to look forward to with confidence and hope - (we => мы все имеем => у каждого из нас ) есть, столько же всего того (as much), чего с нетерпением ожидать в будущем (to look forward to) с уверенностью (with confidence) и надеждой (and hope)
... as we have to look back on with pride - cколько всего того, на что с гордостью (with pride) оглядываться в прошлом (to look back on)

Кто бы что ни говорил, но она всю жизнь старается именно так жить. Всю цитату можно резюмировать покороче следующим образом:

"Нам всем дано в равном объёме то, ради чего ждать с уверенностью и надеждой будущее, и то, чем гордиться в прошлом".

Видимо, вежливый намёк на то, что каждый "разбазаривает или использует" то, что дано, так, как находит нужным.

Как у всех смертных, у королевы порой не получается идеально жить так, как в цитате, но заслуживает уважения верность своему видению того, как надо, и того, что не отступает от своих принципов, насколько это возможно на практике.

❓А что вы думаете о мысли Королевы Елизаветы II о будущем и прошлом? Cогласны?

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #королева елизавета Возможно, что вас заинтересуют другие публикации о королеве Елизавете и её семье - подборка 2022 года