Вчера начали разговор о писателях, которые свои великие книги запретили экранизировать. Сегодня новая история.
«100 лет одиночества» Маркеса
Самое известное произведение Габриэля Гарсиа Маркеса, как и все прочие его книги, сложно перенести на большой экран. Его стилистика потока сознания вкупе с переплетением реального мира и мистического, событий из настоящего с образами из прошлого и даже будущего, невозможны нигде кроме как в сознании автора и читателя.
Маркеса экранизировали несколько раз за полвека, и ни один кинофильм и близко не приблизился к популярности произведения, на основе которого он создан. Автор давал согласие на экранизацию книг не раз, но в случае со «100 лет одиночества» долго отказывал всем, пока не определил свои условия.
Чтобы перенести вековую историю Буэндиа на экран, продюсеры должны сделать следующее: в течение реальных 100 лет экранизировать 1 книжный год по 2 минуты на каждый. И на испанском языке. Согласно Маркесу, к концу XXI века, продолжительностью 3 часа 20 минут, можно ждать фильм)
P.S.: Подробнее об этом случае вы можете прочитать здесь! Там мы рассматриваем другие условия, шансы на их воплощение и ВСЕ достойные экранизации книг Маркеса.