Найти в Дзене
Мои первые книжки

Паучок Ананси — родоначальник сказок

В детстве я очень любил копаться «в закромах» одной очень неплохой районной библиотеки. Там порой находились совсем необычные книги: их мало читали! (Да, бывают такие чудеса, представьте себе). Популярностью пользовались те книги, которые проходили в школе, по которым были сняты фильмы или которые было трудно достать. А в этих самых закромах лежали порой самые настоящие жемчужины. Об одной из таких жемчужин и расскажу. Попалась мне как-то книжка с вот такой вот обложкой: Оформление вроде детское (подумалось мне тогда) — возьму почитать. И ни разу не пожалел. Вы уже, наверное, поняли, что автору этих строк (таки да!) любятся сказки. Так вот: это были не обычные сказки, а сказки народов Африки. И не просто Африки, а Западной Африки. Вот из этой самой книжки я и узнал про Ананси: очень маленького, но очень хитрого и мудрого паучка. Это потом, когда я вырос и стал взрослым, узнал, что Ананси (что в переводе с африканского языка акан и означает «паук») - персонаж многих легенд и мифов. Что

В детстве я очень любил копаться «в закромах» одной очень неплохой районной библиотеки. Там порой находились совсем необычные книги: их мало читали! (Да, бывают такие чудеса, представьте себе). Популярностью пользовались те книги, которые проходили в школе, по которым были сняты фильмы или которые было трудно достать. А в этих самых закромах лежали порой самые настоящие жемчужины. Об одной из таких жемчужин и расскажу.

Попалась мне как-то книжка с вот такой вот обложкой:

Обложка книги, издание 1971 года. Перевод с английского Валентины Диковской. Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Обложка книги, издание 1971 года. Перевод с английского Валентины Диковской. Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Оформление вроде детское (подумалось мне тогда) — возьму почитать. И ни разу не пожалел. Вы уже, наверное, поняли, что автору этих строк (таки да!) любятся сказки. Так вот: это были не обычные сказки, а сказки народов Африки. И не просто Африки, а Западной Африки.

Вот из этой самой книжки я и узнал про Ананси: очень маленького, но очень хитрого и мудрого паучка. Это потом, когда я вырос и стал взрослым, узнал, что Ананси (что в переводе с африканского языка акан и означает «паук») - персонаж многих легенд и мифов. Что древние народы почитали его чуть ли не как создателя всего сущего. Что с ним древние люди связывали и появление дождя, и появление солнца, и даже — появление мудрости и сказок.

Так что встречайте: родоначальник сказок — паучок Ананси!

Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Книга издана в 1971 году и называется «Правдивый Мамади». В ней более тридцати сказок, большинство из которых — о нашем сегодняшнем герое.

Сказки самые разнообразные: это и волшебные сказки, и притчи, и сказки о животных, и просто бытовые рассказы. В Африке даже есть такая пословица: «Нет сказки без Ананси».

Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Да вот вам пример!

Однажды звери поспорили: кто из них самый старейший на земле. Цесарка сказала:

- Я старейшая из всех живых существ. Когда я родилась, произошел великий лесной пожар. Никто в мире, кроме меня, не потушил бы его! А я не побоялась пламени и затоптала огонь. Я тогда сильно обожглась, и, как вы можете сами убедиться, ноги у меня до сих пор красные.

Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Посмотрели звери — действительно: ноги красные. Значит, она говорит правду. Потом выступил попугай:

- Клянусь, что говорю правду! Старейший из всех живых существ — я. Когда я появился на свет, не было ещё никаких инструментов и орудий. Это я изготовил первый молот для кузнецов; я стучал по железу клювом, отбивая железо, потому-то у меня клюв и стал кривой.

Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.
Иллюстрация В.Андреенкова. Фото взято из открытых источников в сети Интернет.

Глянули звери — кривой. Значит, тоже правду говорит.

И так высказались многие звери, но никак они не могли решить — кто же самый старейший. И тогда пошли звери к Кваку Ананси (Кваку — это значит «мудрый»). И Ананси сказал им:

- Если бы вы обратились ко мне раньше, вам не о чем было бы спорить: ведь старейший из всех живых существ на земле — я. Когда я родился, земли ещё не было и вообще ничего не было, даже не на чем было стоять. Когда умер мой отец, негде было его похоронить. Поэтому мне пришлось похоронить его в своей голове.
Когда звери услышали это, они воскликнули:
- Да, да, да! Кваку Ананси старше всех. Разве можно в этом сомневаться?!

Ананси. Кадр из м/ф "Ананси. Три желания (Сказка джунглей)" (1970).
Ананси. Кадр из м/ф "Ананси. Три желания (Сказка джунглей)" (1970).

Да, и конечно же, надо упомянуть о двух советских мультфильмах, снятых про хитрого Ананси: "Ананси. Три желания" (1970) и "Паучок Ананси и волшебная палочка" (1973). Посмотрите обязательно, там тоже замечательные рисунки и очень симпатичный Ананси.

Ну вот, теперь Вы знаете — кто придумал сказки!

Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!