Рассадные щи – это щи, которые варят из капустной рассады, оставшейся после её высадки в огород. В старину высадка капусты осуществлялась в мае на Арину Рассадницу. Этот день в народном календаре был также известен как Арина Капустница, Арина Лопатница, Ирина Рассадница, а также Ярина. Ещё накануне Арины (вечером «на Палагею») опытные хозяйки выносили на гряды горшок, клали в него крапиву с корнем и ставили вверх дном на середовую (среднюю) гряду. Делалось это для ограждения огорода от нападений вражьей, «завидущей», силы, чтобы «ела она – проклятая – одну крапиву жигучую, чтобы не прикасалась ни к чему взращенному трудом праведным». При высадке рассады приговаривали: «Не будь голенаста – будь пузаста; не будь пустая – будь тугая; не будь красна будь вкусна; не будь стара – будь молода; не будь мала – будь велика!» Жители Гродненской губернии клали на грядку с капустной рассадой большой камень и накрывали его белым платком. Считалось, что это способствует тому, чтобы капуста была белой