Текст Владимира Тихомирова. Ровно десять лет назад пресса сообщила о наступлении золотого века в энергетике: впервые мировая добыча сланцевых углеводородов превысила уровень обычных нефти и газа. Ура, господа, да здравствует сланцевая революция! Наши эксперты на совещаниях в правительстве тут же стали вспоминать, что технологию на самом деле изобрели в Российской империи, а в СССР был образован Институт сланцев. В годы перестройки, правда, его разворовали и закрыли. Потом выяснилось, что произошла ошибка перевода: речь шла не о превращении сланцев в нефть, но о технологии фрекинга, гидроразрыва нефтеносных пластов, из которых невозможно откачивать нефть обычным способом. В начале нулевых американцы научились закачивать под землю воду под большим давлением, чтобы она вытесняла нефть. Но термин «сланцевая революция» всё равно прижился. США были главными бенефициарами новой революции – шутка ли, из главного импортёра нефти буквально за пару лет страна превращалась в главного экспортёра не