Женщина, дай ему грош,
Он молит судьбу о пощаде:
Горше беды не найдёшь,
Чем родиться слепым в Гранаде.
Франсиско де Аси де Икаса
Гранада - город-перевёртыш.
В дождь она абсолютно католическая. Но в солнечную погоду она будто перекувыркивается и становится абсолютно арабской.
И всё же, мне кажется, Гранада больше арабская: задумчивая, печальная, вечером мистическая. Ей очень идёт ночь. Это город ночи.
И если Севилья – бесшабашная цыганка, бьющая в барабан, кружась в цветастом танце, то Гранада – задумчивый араб-поэт, слагающий на закате свои стихи, печально перебирая струны своей лютни.
* * *
Город Лорки. Его «Первая страница» – совершенно точно про Сьерра Невада.
Есть горы — под небосводом
они завидуют водам,
и как отраженье неба
придумали звёзды снега.
И есть иные горы,
но та же у них тоска,
и горы в тоске по крыльям
придумали облака.
Ф.Г. Лорка. (пер. А. Гелескула)
Достаточно просто посмотреть на эти горы: снежные вершины спорят по белизне с небесными овечками, в середине – давящий земляной, а внизу расстилается ковёр из зелёных трав с пышными жёлтыми цветами.
* * *
Кафедральный собор Гранады – это что угодно: роскошный зал для органных концертов, музей, PR-акция католических королей, место общественного собрания - что угодно, но только не место веры.
PS. Если вам понравилась статья, нажмите лайк. Так я буду понимать, что вам интересно. И я всегда рада поговорить: комментарии приветствуются.