Каверы – это не просто «перепевы» известных мелодий, но, можно сказать, отдельная область музыкального творчества. Отдавая дань уважения оригиналу, талантливые музыканты вносят в новую версию неповторимые черты своего обаяния и стиля. И нередко бывает, что кавер-версия становится популярнее, чем оригинал. Так складывается по разным причинам, и это не всегда значит, что кавер сделан непременно лучше, чем основная версия, а его исполнитель талантливее, круче, ярче и так далее…
Причины могут быть разными. Например, песня была создана не совсем в свою эпоху. Для современников она звучала странно, нетипично, а вот чуть позже взяла и «выстрелила» в новом варианте. Или у первого исполнителя были более скромные инструментальные и студийные возможности, в чём его превзошли продолжатели. Или тема/проблематика/стилистика песни попала в самое «яблочко» спустя время. И так далее, перечислять можно бесконечно. Но главное, песня не «пылится» в архиве, она обретает новую жизнь, что в любом случае очень ценно. Хотя, конечно, оригинальному исполнителю и его поклонникам бывает обидно, что большинство слушателей может и не вспомнить его имени, а вся слава досталась другим…
Итак, 5 примеров кавер-версий, которые стали популярнее, чем оригинал.
1. «I Will Always Love You» – Whitney Houston 1992 (оригинал Dolly Parton 1974)
Говорим название этой песни – подразумеваем имя великой и прекрасной Уитни Хьюстон )). Ведь эта песня стала её настоящей визитной карточкой после участия в фильме «Телохранитель».
И не так уж много поклонников певицы помнит, что впервые композицию исполнила Долии Партон ещё в 70-е годы.
2. «Girl, You'll Be The Woman Soon» – Urge Overkill 1994 (оригинал Нил Даймонд1967)
Крутейший саундтрек из культового «Криминального чтива» Квентина Тарантино. Именно так он и воспринимается все годы после выхода фильма, правда?
Впервые же композиция «Girl, You'll Be The Woman Soon» была исполнена её автором Нилом Даймондом в 1967 году.
Творчество музыканта можно охарактеризовать американским словом «adult contemporary», что означает «взросло-ориентированное», условно – для аудитории радиостанций от 24 до 45 лет. Где, собственно говоря, его песни и звучали. Вообще, иногда песни Нила Даймонда исполняли такие звёзды, как Элвис Пресли и Фрэнк Синатра, но при этом все лавры доставались им, а не ему. Его же известность долгое время оставалась очень локальной. В 90-е музыкант и вовсе «залёг на дно». Так бы, наверное, и оставалось, если бы в 1994 году Квентин Тарантино и группа Urge Overkill не «выудили» из глубоких тихих вод эту необычную песню. Которая потом уже где только не звучала.
3. «Nothing Compares to you» – Sinead O’Connor 1990 (оригинал Prince 1985)
Помните этот волшебный, проникновенный голос? Ирландка Шинейд О’Коннор блестяще исполнила эту песню в 1990 году, и она тут же заняла верхние строчки хит-парадов, а позднее вошла практически во все «Золотые коллекции».
На самом деле песня уже звучала в 1985 году в исполнении Принса, но почему-то не покорила стольких сердец.
4. «I Was Made For Lovin' You» – Scooter 1998 (оригинал Kiss 1979)
У многих эта песня ассоциируется именно с голосом фронтмена группы Scooter Эйч Пи Бакстера (настоящее имя – Ханс Петер Гердес).
Но ещё в 1979 году она вошла в 7-й альбом «Dynasty» легендарной рок-группы Kiss. В Америке набирал популярность стиль диско, и знаменитые металлеры решились на эксперимент: взяли и написали хит с элементами модного стиля.
Но поскольку эта композиция не вполне типична для Kiss, она и не так запомнилась, как другие, более узнаваемые. А в творчество дэнс-проекта Scooter как раз вписалась более чем органично. И потом её много раз ещё перепевали, в том числе и нежными девичьими голосами. Вот, например, версия Марии Мены:
5 . «Беспечный ангел» Ария 1999 (оригинал Golden Earring «Going To The Run» 1991)
Как же было обойтись в этом списке без нашей рок-группы с её известнейшей композицией? Об этом ещё не писал и не говорил только самый ленивый )). Но информация про кавер в вольном переводе на русский (автор слов – Маргарита Пушкина) стала широко известной не так уж давно. Хотя группа «Ария», в общем-то, этого факта и не скрывала, по крайней мере, по утверждению самих музыкантов.
Композицию «Going to the Run» написала и сыграла голландская группа Golden Earring. Песня посвящена погибшему другу музыкантов, принадлежавшему к местным байкерам Hell's Angels.
Ни сама группа, ни эта конкретная композиция не пользовались на тот момент какой-то невероятной мировой популярностью, их известность была достаточно локальной. И песня – искренняя, печальная, душевная – была написана не затем, чтобы стать хитом, а прежде всего – в память об ушедшем друге. В то время как для группы «Ария» она стала как раз хитом из хитов.
Вот такие неожиданные повороты судьбы.
А вам что больше нравится – оригинальные версии этих композиций или каверы? Какие ещё похожие примеры вы помните? Как вы вообще относитесь к кавер-версиям известных песен? С нетерпением жду вас в комментариях! До связи!
#каверы #песни #группа #хиты #кавер-версия
