Сегодня, 15 июля 2022 г., в возрасте 98 лет, скончался Эудженио Скальфари, один из величайших итальянских журналистов двадцатого века.
Сразу после окончания Второй мировой войны он вступает в контакт с только что родившейся итальянской правой Либеральной партией, членом которой останется десять лет, вплоть до 1955 г.
В 1955 году он принял участие в учредительном акте Радикальной партии демократов и либералов (как следствие раскола Либеральной партии), и останется в ее рядах до 1962 г., когда вступит в итальянскую Социалистическую партию.
В 1967 году Скальфари опубликовал расследование о военной разведке SIFAR, распущенной годом ранее, в котором стало известно о попытке государственного переворота, названной планом Соло. Генерал карабинеров Де Лоренцо, бывший монархист и неофашист, подал на него в суд, и Скальфари был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, несмотря на просьбу об оправдании, сделанную государственным обвинителем Витторио Оккорсио (убитым фашистскими террористами в 1976 г.), которому удалось прочитать все документы до того, как правительство наложило на них государственную тайну.
Скальфари избегает тюрьмы благодаря парламентской неприкосновенности, предоставленной ему Итальянской социалистической партией: на политических выборах 1968 года Скальфари был избран депутатом как независимый по спискам ИСП, и остался таковым доследующих выборов 1972 года.
В те годы он яростно критиковал маневры Эудженио Чефиса, сначала президента ЭНИ, а затем Монтедисона, часто поддерживая тех, кто выступал против него; среди них был Синдона (преступный банкир, связанный с Ватиканом, отравленный в 1986 г. предположительно по указанию «серого кардинала» Андреотти) в 1971 году в его столкновении с Медиобанкой за контроль над финансовым колоссом Бастоджи. Знаменитая книга-расследование, опубликованная Скальфари в 1974 году, Razza padrona («Порода властелинов»), направлена прежде всего против Чефиса.
В 1976 году Скальфари основал газету La Repubblica. Структура собственности зафиксировала в восьмидесятые годы тщетную попытку приобретения Берлускони по случаю «штурма» издательства Arnoldo Mondadori Editore, завершившегося арбитражным «приговором Мондадори», ставшей необходимой в связи с тем, что (как установлено впоследствии судебной властью) Сильвио Берлускони, глава Fininvest, подкупил одного из трех судей, чтобы получить положительное решение в споре с предпринимателем Де Бенедетти о контроле над Mondadori: это соглашение было решительно поддержано уже упомянутым Джулио Андреотти. Под руководством Скальфари «Република» открывает следственную линию по делу Энимонта (в стиле ГЧП, слияния ЭНИ и Монтэдисон), которое через два года во многом подтвердится расследованием «Чистых рук» (которое тогда лично я перевел как «Взяткоград»).
Против генсека ИСП Кракси, Скальфари выступал с начала предыдущего десятилетия, считая его архетипом морального вопроса, против которого боролась самая чистая и порядочная часть левых, представленных Берлингуэром. В частности, этого последнего Скальфари хвалил за «разрыв» с Советским Союзом в связи с польским переворотом, оставаясь при этом по существу чуждым коммунистической традиции и оставаясь на позициях, связанных со светской интеллектуальностью и технократией.
Очень рекомендую прочесть его интервью с генсеком ИКП Берлингуэром от 1981 г., в моем переводе двухлетней давности, они оба прямо как в воду глядели, сверх-актуально: