В Эстонии основные сайты по недвижимости доступны на 3-х языках - английском, эстонском и русском.
KV в названии одного из сайтов - это сокращение от kinnisvara - недвижимость, дословно "закреплённое имущество": www.kv.ee
Движимое имущество называется vallasvara.
Второй сайт c объявлением о купле-продаже и сдаче в аренду недвижимости - с английским словом city (город) в адресе, 24 намекает, что круглосуточно что-то там публикуется: www.city24.ee
В целом, самый простой способ набрать ПОЛЕЗНЫЙ словарный запас по теме - провести несколько дней на этих сайтах, изучая объявления, но ... "люди не ищут лёгких путей", а на экзамене так вообще предлагается почитать псевдо-литературный копирайтерский текст с клише про новостройки.
В нём сразу же torkab silma (бросается в глаза) глагол
kerkima v <k'erki[ma k'erki[da k'erki[b k'erki[tud 27> торчать откуда-то (возникать - о проблемах, недостатках (nt "резко проступить, стать явными, заметными), проступать - о силуэтах городов, предметов), подниматься (о тесте, = подходить, о волнах (как противоположное vajuma), о дыме (из трубы)), появляться (на поверхности, над чем-то), вздыматься, подниматься (над чем-то), возвышаться над чем-то, выпирать, подниматься (по карьерной лестнице), подниматься (= увеличиваться, расти, резко возрасти - о ценах, о температуре тела)
Это синоним tõusma v <t'õus[ma t'õus[ta tõuse[b t'õus[tud, t'õus[is t'õus[ke 32> (подниматься), который тоже задействован тут и там
Но у kerkima много оттенков значений и высокая сочетаемость:
pinnale kerkima подниматься/подняться* ~ всплывать/всплыть* на поверхность / появляться/появиться* на поверхности
eesriie kerkib занавес поднимается
laukast kerkib mulle из трясины поднимаются пузыри
OPP lained kerkivad ja vajuvad волны поднимаются и опускаются
korstnast kerkib suitsu из трубы поднимается дым
vankri järel kerkis tolmupilv за телегой вздымалось облако пыли liter
päike kerkib järjest kõrgemale солнце поднимается всё выше
idataevasse kerkib koit на востоке загорается ~ занимается заря
panin taina kerkima я поставил тесто
taigen on juba kerkinud тесто уже поднялось ~ подошло
poiss kerkis teiste hulgast esile oma andekusega piltl мальчик выделялся своей одарённостью
kerkis kiiresti ametiredelil piltl он быстро продвинулся ~ поднялся по служебной лестнице
uue hoone müürid on kerkinud meetri võrra стены нового здания поднялись на один метр
viljahinnad on kerkinud цены на зерно поднялись ~ повысились ~ выросли
palavik kerkis температура поднялась
mõlemal pool teed kerkivad lumehanged по обеим сторонам дороги поднимаются ~ возвышаются сугробы
kerkivad uued linnad возникают ~ появляются ~ воздвигаются ("вырастают", как грибы после дождя?") новые города
pimedusest kerkis meie ette mingi kogu из темноты перед нами возникла ~ появилась какая-то фигура
ta kerkis minu ette nagu maa alt он вырос ("резко возник?") передо мной словно из-под земли
udu seest kerkisid majade siluetid в тумане проступали силуэты домов
talle kerkisid pisarad silmi слёзы выступили у него на глазах
higi kerkis otsaesisele на лбу выступил ~ проступил пот
Интересно, что по-английски "капли пота" - beads of sweat
mu silme ette kerkisid pildid minevikust перед моим взором предстали картины прошлого
* meie ette kerkisid uued raskused перед нами встали ~ появились ~ возникли новые трудности
maa kohale* kerkis sõjaoht над* страной нависла* угроза войны