Почему в хаммам легче зайти, чем из хаммама выйти

Кто ничего не пропускает, тот эту загадку видел, а для редких гостей и случайно заглянувших повторила ее в заголовке.

Верных ответов в комментариях оказалось два, причём один ожидаемый, потому что автор его живёт в арабской стране, а вот другой — неожиданный, потому что его автор живёт от Арабии, ну, о-очень далеко))

Чтобы слова не были бесцветными и скучными, иллюстрациями сегодня будут фотографии с выставки "Хаммам" из музея "Тираз" в Аммане (ссылки на уже опубликованные рассказы о нем и его хозяйке — в конце статьи).

Металлические флакончики для хранения розовой воды. Именно она чаще использовалась в Леванте. В Ираке же для изготовления духов чаще брали цветки горького лимона

Отдельный мой лайк тому, кто предположил, что трудность у охаммамленного в том, что не в чем бедолаге выйти в люди — украли в хамаме всю его амуницию)) Но вот где засада-то: чтобы родилась целая народная поговорка, такие кражи должны были быть уж очень регулярными.

Женщины использовали вышитую шелковую بقجة (букджа), чтобы нести в хамам свои вещи. Точный перевод для этого куска ткани подобрать не могу, в русском это примерно как узелок в дорогу: платок, в центре которого вещи, а углы связаны между собой

Когда эту пословицу предложили объяснить мне, я по незнанию тонкостей арабского хаммама подумала вот что: если бы в таких туфлях я провела несколько часов, да ещё и передвигаясь по мокрому полу хаммама, меня бы оттуда вообще выносили!

Сабо для ванны из дерева и перламутра

Зачем такой страх страшный в хаммаме? А вот:

Пол бани до того разгорячается, что иначе ходить по нем не можно как в высоких башмаках деревянных». [Каченовский М.Т., 1813]

Еще немножко "пыточной" женской обуви

Это вариант русского историка, версия же иорданского музея "Тираз" вот в этих словах:

В таких "тапочках" в хаммам водили невест. Невесту должны были видеть все гости хаммама, вот и ставили её для всеобщего обозрения на каблуки повыше.

Ну, так а ответ? Ответ-то какой у загадки? Правильный?

Да все проще: деньги. Миром же и тогда правили, и сейчас все ещё правят они. Чтобы денег было больше, оплата хаммама совершалась не до парной, а после неё.

Массаж, бритье, "выпить и закусить", косметика и прочие допуслуги — кто знает, на что уговорит вас талантливый банщик. Чаевые ему, опять же. А с собой деньги куда, в набедренную повязку? Чипов-браслетов тогда еще не изобрели. Вот и впускали человека, как в рай, только на выходе из него требовали оплату за наслаждение. Причём требовали жестко: если денег не хватало, могли и из одежды что нибудь удержать. Вдруг даже из такой?))

Женское нижнее белье времен старинных хаммамов

А сейчас, дорогие мои подписчики, автор снимает перед вами шляпу и благодарит за терпение в ожидании этой статьи. Моё обещание ответа на загадку оказалось чисто арабским, в духе "букра, иншаАлла".

Оправданий нет, зато будет 100500 статей о… Скоро увидите, вот прямо через одну, и это уже не арабское обещание))

Спасибо! Спасибо за ваши лайки, комментарии, постоянство и подписку!