Приветствую, друзья. Я уже рассказывала, как познакомилась со своим бразильским супругом, и как прилетела в Бразилию (если кто-то не читал об этом, ссылку дам в конце). А вот как он себе невесту искал, еще не рассказала. С его разрешения, сделаю это.
Меня зовут Марина Лючиана. Я замужем за бразильцем, супруга зовут Элио.
Элио еще со студенческих времен увлекся русской литературой. Позже заинтересовался историей России. С тех пор и хотел жениться на русской женщине. Я - не первая россиянка, с которой он познакомился. Попытки были и раньше. Все буду рассказывать с его слов.
Попытки познакомиться с русской девушкой
Попыток было несколько, заканчивались они, в лучшем случае, письмами в вацапе. А вот с одной из женщин общение затянулось, Элио и Алена понравились друг другу. Дело было лет 7 назад.
Алена работала воспитательницей в детском саду, жила вдвоем с 9-летилетним сыном. Элио не смущало наличие ребенка (иностранцы вообще как-то к этому относятся.. даже не спокойно, а вполне приветливо). Если даме за тридцать, ничего нет удивительного в том, что у нее есть потомство.
Алена хорошо говорила по-английски, молодые люди понимали друг друга без проблем.
Перед написанием статьи, попросила мужа поподробнее рассказать мне эту историю. Спрашивает: "Зачем?" Говорю: "Хочу статью про тебя и твою российскую подругу написать". Отвечает: "Вот ты придумала идею.. Давно ведь было, не вспомню ничего". Говорю: "Давай, давай, вспоминай".
Алена была из Уфы. Причем, Элио, произнося слово "Уфа", ударение делает на первую букву (на португальский манер). В португальском языке, в большинстве слов, ударение ставиться на предпоследний слог. А в "Уфе" первый слог и есть предпоследний.
Когда я сказала, что Уфа находится в Башкортостане, слово "Башкортостан" он и вовсе не смог произнести.
Приглашение
Алена и Элио разговаривали в скайпе на протяжении 4-х месяцев. Даже обсуждали совместную жизнь. В итоге Элио пригласил Алену с сыном погостить в Бразилию. А если понравится, остаться тут насовсем. Элио был готов оплатить перелет.
Алена подумала и не согласилась. Как лететь? А школа, а работа? Если можно ради такого дела и уволиться, то как быть со школой?
Элио сказал, что мальчика можно устроить и в местную школу. Вот португальский ему придется подучить, да, а в остальном, проблем не возникнет. Не решилась.
Мне сомнения были понятны. Действительно, как тащить третьеклассника в другую страну, языка которой он не знает?
Ситуация для меня казалась логичной, до тех пор, пока я не прочитала сообщение в вацапе..
Группа русскоязычных бразильянок
Я вхожу в несколько групп "русскоязычных бразильянок". И совсем недавно одна из новых участниц написала такое: "Приехала в Бразилию с ребенком. Все понравилось. Сейчас устраиваю ребенка в школу. Девочки, подскажите, где найти хорошего репетитора португальского для дочки, дайте контакты".
Даме насыпали контактов, а еще на эту тему разразилась дискуссия. Одна участница написала любопытное сообщение:
"Мы, когда приехали всей семьей, по-португальски вообще не говорили. Детей сразу в школу устроили. Дети португальского не знали. Был только школьный английский. Дети в школе друзей завели быстро. А через три месяца говорили свободно. Мы уже у них учились".
Такое написала. Удивлению моему не было предела. Как так? Отдали детей в португалоговорящую школу, те там сами барахтались.. Что они могут понять из объяснений учителя? Подозреваю, репетитор все же был. Другое дело, что он уже в процессе школьного обучения с детьми работал.
Что тут можно сказать.. Видимо, самое важное - решительность и настрой. Как-то так.
Ну а вам спасибо, что прочитали пост до конца. На этом канале я рассказываю о своей жизни в Бразилии, бразильцах, их нравах и обычаях. Буду рада лайку, отклику и подписке. Берегите себя и ваши семьи.