Как сказать по-английски:
«Я не поеду НИ в парк, НИ в кино.»
«Он не позвонил НИ в среду, НИ в четверг.»
В помощь приходит конструкция NEITHER...NOR….
Например: НИ в парк, НИ в кино – neither to the park nor to the cinema.
Возвращаемся к нашим предложениям. Получаем:
* I will go neither to the park nor to the cinema. (Помните: в английском языке используется только одно отрицание, соответственно, поскольку в предложении отрицательная конструкция neither...nor..., сказуемое уже не в отрицательной форме. То есть I will go, а не I won't go).
* He called neither on Wednesday nor on Thursday. (Обратите внимание He called, а не He didn't call, поскольку отрицательная конструкция берет на себя отрицание).
Попробуйте перевести:
• на русский:
I like neither oranges nor lemons.
• на английский:
У него нет ни друзей, ни родственников.
У кого получилось, ставьте + . Попробуйте составить свое предложение с neither…nor… и не забудьте написать его в комментариях.
Для закрепления, выполните задание здесь.
#английский #английскийязык #english #englishlanguage