Никак не могла в своей голове уложить мысль как женщина «расправляет крылья мужчины, вдохновляя его на подвиги». Обычно это трактуют в стиле «обеспечивает надежный тыл и поддерживает», но меня терзали смутные сомнения))) Китайцам удалось показать на пальцах. Жил-был мальчик, служанка беззаветно его обожала и именно что поддерживала любой вздох, только это никак не мотивировало. И была девочка, которая жила по принципу «улыбаемся и пашем». И тут дело далеко не в том что он любил ее до потери пульса (хотя и в этом тоже), а в том что глядя на нее не имел морального права сложить лапки. Плюс все-таки не дурак был и хотел соответствовать уровню любимой. Вот так горы и сворачиваются.
Неожиданно поняла что дорама во многом перекликается с японской
Они зеркальны, у китайцев вышла крайне позитивная и добрая сказка, а у японцев суровая проза жизни со счастливым концом. И там, и там, пары были крайне сомнительны, а обстоятельства всячески не в их пользу... Но любовь, взаимоуважение и упорный труд, все перетрут.
Сюжет
Он есть (и это прекрасно!), да местами совсем уж сказочно, но логику поведения и развития персонажей соблюли (аминь!)))) Режиссер и сценарист Май Тянь снимал про свой любимый период становления Китайской Республики и хотел сделать романтическую драму в «новом национальном стиле», уделив много внимания дизайну (костюмов, реквизита и тп).
Чай, маркетинг и продажи
В дораме много рассказывают про чай (выращивание, сбор, обработка, заваривание), а под конец идет реальный мастер класс по маркетингу и продажам. Прекрасно показали тему того что народ падок на все заграничное и красивые упаковки, а качество задвигает в угол.
Романтика
Тут идеально тянули вечные темы: «это судьба, встретились в детстве, первая любовь на веки», «они не могут быть вместе» и «совместное проживание без ничего»))) Сначала было не ясно как смогут выйти на равноправие партнёров (китайцы всегда строго за него), но сюжет так завернули, что стало совсем не важно из какой там семьи девочка. Причем настолько, что палка стала перегибаться в ее сторону, мальчика спасала только самокритичность и обучаемость)))
Третий угол
Тут было целых два мальчика, которые души в девочке не чаяли и горы ради нее сворачивали. Оба добились многого только ради нее прекрасной и все положили к ее ногам. Оба были идеально послушными котиками, делали что велено и ходили по струнке))) В общем жаль что гарем нельзя было организовать)))
Конец
Это крайне странно для правильных китайцев, но я узрела тонкий стеб над правилами, порядками и даже (о ужас!) традициями. Всю дораму твердили о «нерушимых порядках», но по факту меняли их в зависимости от ситуации (и не один раз!))) Отчасти поэтому конец выглядит как «эээ, и все так просто?», всю дораму нагнетали «им не суждено быть вместе!», все рыдали и страдали, а потом, почти внезапно, оказалось что решается при желании на раз-два))) И вышло что мальчик сначала прыгнул выше головы и свернул горы, а потом сказал «вообще-то мне все это никогда не было нужно, ухожу от вас и буду счастливо жить со своей возлюбленной»)))
Итого
Удивительно, но смотрела без ускорения и перемоток. В начале было не очень интересно, но спасала красота картинки, а потом события стали развиваться динамично. Немного перебор с поднятыми темами и попытками оставить кого надо в белом пальто, но в целом все логично. Ну и возвращаясь к названию (и дорамы, и моей статьи) в данном случае вышла отличная пара, прошедшая вместе огонь, воду и медные трубы.
Технические данные
2019, Китай, «Рисуя тушью на воде» или «Когда Шуй встретила Мо» (так понимаю имена главных героев означают тушь и воду и в названии это и обыгрывают), 24 серии по 40 минут (но минус титры выходит полчаса), полностью переведено (есть и субтитры и озвучка).
Источники вечных знаний: статьи (1, 2, 3, 4). Благодарю за внимание! Забавно, но меня явно радуют дорамы, где главный герой художник)))