Сказать «тоже» можно разными способами, но рядовому читателю не все они известны.
Обратим внимание на вот это:
Мы ведь ещё со школы помним, если память не коротка, что too ставится в конце предложения:
I like books, but I like going out with friends too. – Мне нравятся книги, но и с друзьями погулять я тоже люблю.
I am an American, and you? – I am an American too. – Я американец, а вы? –И я тоже американец.
Во втором предложении too можно также поставить ещё и в начало – после I: I, too, an American. В этом случае слово too выделяется запятыми как вводное. А в первом примере такой номер не пройдёт, нельзя сказать: I like apples, and I, too, like pears. Потому что у вводного too нет значения «а ещё», «кроме этого»: я люблю яблоки, а ещё (также) люблю груши. У него значение только такое: «я, как и ты, американец», «я, как и вы, тоже люблю рисковать». В этом случае too ставится как в конце предложения, так и после подлежащего. При этом в значении «а ещё» too ставится только в конце.
Есть ещё один редкий вариант – в самом начале предложения. На нём задерживаться не будем, как и рекомендовать его к использованию:
She was a writer, but, too, she was a philosopher. – Она была писателем, но кроме того была ещё и философом.
Ещё два способа: also и as well.
Also ставится либо в начале предложения, либо перед основным глаголом, либо после вспомогательного. А если глагол be используется в качестве связки, то сразу после него:
Also, she is very cool and she gave me a candy! – А ещё, она очень крутая и дала мне конфету!
She speaks English and she also speaks Spanish. – Она говорит по-английски и ещё по-испански.
She is also studying Chinese. – Она также изучает ещё китайский.
She is also a doctor. – А ещё она врач.
В конце предложения also не ставится.
С as well всё намного проще: он как раз только в конце и ставится:
I really liked the trip. How about you? – I enjoyed it as well. – Мне очень понравилась поездка. А тебе? – И мне тоже.
При этом as well as может ставиться в середине – в качестве связующего элемента:
I’ve done my homework as well as helped my Mom around the house. – Я сделал уроки,а также помог маме по дому.
She liked Bob as well as Jack. – Боб ей нравился так же, как и Джек.
Теперь усложняем материал.
Дело-то вот в чём. В отрицательных предложениях ни один из этих вариантов не работает. То есть нельзя на реплику «I don’t like soap operas» ответить «Me too». Me too, also и as well – только тогда годятся, когда – «тоже да». Для «тоже нет» нам понадобятся neither и either.
I have never been to Hawaii. – Me neither. – Я никогда не бывал на Гавайях. – Я тоже (не был).
You can’t have that book, and you can’t have this book either. – Я не могу тебе отдать ту книгу, и эту книгу не могу отдать тоже.
I have something to tell you. I don’t love you anymore. – I don’t love you either. – Мне нужно тебе кое-что сказать. Я тебя не люблю больше. – Так и я тебя тоже не люблю.
Но так как из английского языка, как из матрёшки, каждый раз вылезает новое исключение и становится правилом, то вот: either не работает, если в одной части предложения – утверждение, а в другой – отрицание. То есть мы не можем сказать: я люблю яблоки и тоже не люблю груши (I like apples and I don’t like pears either). «Тоже» – это когда «тоже да» или «тоже нет». Поэтому вот здесь either справляется:
You can’t come to me, and you can’t go to her either. – Ты не можешь прийти ко мне, но и к ней – тоже.
А вот здесь нет, здесь too нужен:
You can have an apple, but you can’t have a pear too. – Можешь взять яблоко, но взять ещё и грушу – нельзя.
Что касается обратной ситуации, когда первая часть отрицательная, а вторая – положительная, то там вообще отдельный случай. Такие предложения будут строиться с использованием союзов противопоставления:
You can’t buy this house, BUT you can buy that one. – Ты не можешь купить этот дома, но ты можешь купить тот.
Редактор Puzzle English,
Юрий Некрасов
Акция
Заговорить на английском вам помогут преподаватели Puzzle English. Занятия на платформе проходят по современной методике «Перевёрнутый класс», подробнее об этом можно прочитать здесь.
Сейчас на Puzzle English акция: вы можете вернуть до 30% от суммы, которую потратите на обучение. Переходите по ссылке и записывайтесь на вводный урок.
