Известный еженедельный итальянский журнал вышел на этой неделе с длинной статьей, с "говорящим" заголовком: "Кипр не досчитался доходов из-за отсутствия российских денег".
Но так написали некоторые наши известные СМИ. Russia Tonight решила перевести эту статью без цензуры и звучит она так: "Кипр оказывается нищим без рублей российских олигархов":
Как вы видите "не досчитался доходов" и "нищает" большая разница. А теперь давайте также без цензуры разберём основные тезисы из этой статьи.
Подзаголовок я думаю вы и сами прочитали:
"Московские инвесторы и туристы обогатили средиземноморский остров, получая также за это "золотые паспорта". Но с войной в Украине и санкциями многие бегут, туризм чахнет, а жители не знают, что будет дальше."
Не очень хорошее начало для острова, который был не только центром инвестиций российских компаний и олигархов, но и своего рода Меккой IT дауншифтеров из России. Дальше веселее.
В статье рассказывается, что оказывается российские бизнесмены научились обходить антироссийские санкции и размораживать свои замороженные активы (отели, яхты, счета в банках и т.д.). На этой почве появилось даже целое новое направление юридической помощи (не только на Кипре). Которые за определенную мзду ведут судебные тяжбы, знают лазейки законодательства ЕС, а также просто знакомы с определенными людьми в различных структурах Кипра (или в других странах).
Но напуганный российский турист и бизнесмен больше не стремится развивать свой бизнес на Кипре. После разморозки активов - деньги выводятся из страны и переводятся либо в российские проекты, либо проекты в дружественных России странах (Китай, Турция, Куба, Бразилия, Ближний Восток).
Лимасол - второй по величине город на Кипре - "русский". В нём проживает более 50 тыс. русскоговорящих жителей.
А тут внимание! Журнал отмечает, что согласно исследованиям: до прекращения авиасообщения с островом российские туристы тратили на острове больше всех. Только из-за прекращения турпотока из России остров потеряет в 2022 году порядка 600 миллионов евро.
«Это был шок: еще мгновение назад нас любили, а теперь с нами обращаются как с паршивой овцой в семье. Все-таки у нас кипрское гражданство и этот остров — наш дом», — комментирует Екатерина, жительница Лимасола, которая когда-то давно перебралась сюда из Санкт-Петербурга и владеет небольшим рестораном.
Местный киприот, владеющий ювелирной лавкой рассказал журналу следующее:
« Только русские смогли оставить 100 тысяч евро за один раз », — комментирует ювелир Маринос Димитриу, выставляя на витрине роскошные водостойкие часы: «Сомневаюсь, что смогу продать их этим летом».
Президент союза отельеров Лимассола комментирует всю ситуацию так:
«Для нас это шутка: туристы, которых мы не пускаем на остров, отправятся в соседнюю Турцию, страну, которая почти пятьдесят лет оккупировала северную часть Кипра », — комментирует Харис Теохарус, президент Союза отельеров Лимасола. . «Мы солидарны с Украиной, но наш маленький остров платит несоразмерную цену по сравнению с другими европейскими странами».
Но над Кипром нависла другая угроза, с которой в прямом смысле слова, сейчас борется вся Европа: это наглые украинские беженцы, которые просят чтобы им платили и куда-то селили. Получается такой каламбур: Кипр своими санкциями (не своими, а Евросоюза, в который он входит) выгнал российских туристов, олигархов и деньги из страны, но теперь загоняет людей, которые не только не приносят деньги, но становятся большой финансовой обузой для острова.
«Как же мы будем без русских?» — вопрос, который вьется по аллеям базара, пока жители острова, зажатые между европейскими санкциями и ограничениями, наложенными родиной, размышляют о своем будущем.
Ваша подписка и лайк - сильно поддержит канал в развитии, не поленитесь. Кроме того, я часто публикую статьи эксклюзив - только для Подписчиков. И очень жду Ваши комментарии к статье.
Может быть интересно на нашем канале:
#олигархи #кипр #русские на кипре #русскиезарубежом #русскиезаграницей #истории переезда заграницу #переездзаграницу #русскиевамерике #гражданствоес
