Что делать, если вы младшая дочь в семье и вам на роду написано пожизненно оставаться незамужней сиделкой при своей стареющей матери? - Готовить! Причём много и с вдохновением. Иначе вы сойдёте с ума от властной, непреклонной, скорой на расправу и тяжёлой на руку мамаши.
Этим и занимается бедная Тита - главная героиня романа Лауры Эскивель "Чампуррадо для жены моего мужа". А ведь жизнь девушки могла бы сложиться куда счастливее, если бы не эта старинная семейная традиция. У неё и жених собственный имелся, и намерения у него были в отношении Титы серьёзные. Но донья Елена порешила иначе. Жених отошёл сестре Титы, которую он нисколько не любил. Семьи молодых всё обсудили без молодых и закрепили их союз священной печатью верности браку.
Кроме того, разве напрасно Титу растили отдельно от её родных сестёр Росауры и Гертрудис на кухне? Девочку заблаговременно готовили к её судьбе. Учёба, наряды, игры, куклы... всё это осталось за закрытыми для Титы дверями гостиной и детской. Сама же она с первых лет жизни была определена на проживание на кухне, где её воспитанием руководила повариха Нача, заменившая малышке мать. Сурово? Очень. Но таков уж был закон хранения традиций в тех краях.
Итак, Педро достался Росауре. А Тите достались заботы о свадебном пире её сестры с её бывшим женихом. Так началась взрослая жизнь девушки, которой было всего шестнадцать лет. Приятно удивила Гертрудис, сбежав из дома своей матери-угнетательницы. Правда, поговаривали, что на воле она вела себя не всегда прилично, да всему и верить нельзя. Хотя, такое порой случается с девушками, которых сильно муштровали дома.
В этом многослойном романе происходит множество разных событий. Это и постоянно вспыхивающие в ту пору военные конфликты, и "счастливая" супружеская жизнь Педро, и исполненные обиды и материнских колотушек будни трудолюбивой Титы. На этом пёстром фоне отдельными яркими фрагментами выделяются кулинарные творенья Титы, которые поражают сложностью своего приготовления и необыкновенной сытностью блюд. Только ради этого уже стоит заглянуть в книгу, даже если вы не живёте на кухне, как бедняжка Тита.
Роман на добрую наполовину наполнен мистикой. Очевидно, автора не отпускала слава Маркеса или же писательница сильно любит его творчество. На мой скромный взгляд, лучше бы она его поменьше любила, и тогда, возможно, её собственный роман получился бы более ярким и самобытным. Пусть даже в жанре того же магического реализма. Но если вы тоже очень любите Маркеса или же пока не знакомы с его творческим наследием, то читайте "Чампуррадо" смело. Должно понравиться. Бонус - в каждой главе вы найдёте по рецепту.
Что в финале. Скажу только, что эта драматическая история всё-таки заканчивается наведением справедливости, но не для всех она будет своевременной. Кое-кто так и не успеет ей воспользоваться. Хотя, если принимать во внимание все мистификации автора, то возможно и успеет. Другое дело, в какой реальности.
Сюжет романа, стиль автора и его писательская манера определённо достойны внимания. И неудивительно, что роман переведен на тридцать пять языков и издан в ста странах. Экранизация тоже состоялась удачно и даже получила престижные номинации. Книга переиздавалась в России дважды в разных переводах и под разными названиями, здесь мы о говорим о второй версии.
Если посмотрите рецензии к книге, то увидете много восторженных отзывов, правда от критиков, а не от читателей. Чаще всего мелькают такие определения книги: страсть, пламя, любовь. Но встречаются и такие, которые привести здесь мне мешает воспитание. Ну да, пожалуй оно, а ещё цензура. Я читала роман сразу после его выхода и помню, что испытывала сильное желание укоротить руки донье Елене и помочь Тите наставить рога Росауре. Сейчас, когда я для статьи восстанавливала кое-какие детали, я поняла, что мои желания никуда не исчезли. И мне так же сильно хотелось помочь Тите. Хотя, кое с чем девушка справилась и без меня.
Вот такой сюжет сегодня. Кстати, чампуррадо - это шоколадный напиток. Рецептов его приготовления более двадцати. Выбирайте любой и варите себе на здоровье. А лучше, придумайте свой собственный. Ведь "Неделя шоколада", которую мы с вами вчера вкусно открыли на нашем канале, продолжается.
Угощайтесь чампуррадо, оценивайте статью👍🏻, оставляйте свои отзывы в комментариях и подписывайтесь на "О!СЮЖЕТ", если ещё не не сделали этого. Впереди у нас много интересного.