Почему у мальчишника и девичника такие названия в английском языке? Давайте разберемся.
Первоначально, в средние века слово "hen" использовалось для обозначение любого вида птиц женского пола, в дальнейшем это стало ассоциироваться с женщинами в принципе.
В дальнейшем, термин "hen party" стали употреблять к любым мероприятиям, где принимали участие только женщины. Первое задокументированное упоминание происходит из США. В 1940 году первая леди Элеонора Рузвельт использовала этот термин, когда она устраивала рождественское мероприятие в Белом доме. Поскольку она приглашала только женщин, она решила назвать это именно "hen party". В дальнейшем это уже перешло в понятие девичника.
Насчет мальчишника дело обстоит похожим образом. Во-первых, в прошлом термин «stag» использовался для обозначения самца любого вида. Следовательно, «stag night» будет использоваться для описания мероприятия, на котором присутствовали только мужчины. Олени также имеют уникальные мужские коннотации, что делает их идеальными в качестве эмблемы для вечеринки жениха. Однако есть еще одна интересная теория, которая уходит корнями в историю Британских островов. У кельтов можно встретить бога по имени Кернунн. Это был большой мохнатый зверь с рогами. Он принимал участие в охоте на диких животных и в ходе своего поклонения был богом плодородия, жизни, богатства животных и подземного мира. Это означает, что он был везде в жизни древних британцев, поэтому неудивительно, что он также был частью брачных ритуалов.
Вот такие интересные исторические факты можно встретить при разборе обыкновенных и повседневных фраз