Как и многие из тех, кто не застал Лу Рида и его музыку в составе The Velvet Underground, я познакомился с этой песней через фильм «Трейнспоттинг» режиссёра Дэнни Бойла. Она прозвучала в сцене передозировки и с тех пор прочно ассоциируется с похождениями эдинбургских торчков. Эта сцена только подлила масла в огонь слухов о том, что в «Perfect Day» заключён скрытый смысл...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
В начале 1970-х Лу Рид уже был легендой андеграунда в качестве основателя The Velvet Underground. Но его сольная карьера только набирала обороты. Для работы над вторым альбомом «Transformer» он привлёк друзей: Дэвида Боуи и Мика Ронсона. Втроём они создали узнаваемый, немного театральный, возвышенно-декадентский звук.
Легенда глэм-рока Мик Ронсон написал струнную аранжировку и сыграл на фортепиано. Во время куплетов Лу Рид поёт негромко, почти вплотную прижимаясь к микрофону, а затем переходит к грандиозному припеву под аккомпанемент великолепной оркестровки.
История «Perfect Day» началась с незначительного, казалось бы, события. Однажды Лу Рид со своей тогдашней невестой (и будущей первой женой) Бетти Кронстадт провёл день в Центральном парке Нью-Йорка. Вино в парке, поход в кино, кормление зверей в зоопарке, тихий вечер дома... Чем не идеальный день?
«Я имел в виду именно то, что сказал»
Казалось бы, что может быть невиннее? Важно ценить время, проведённое с любимым человеком, наслаждаться повседневными радостями... Однако у слушателей и критиков сложилось иное мнение. Из-за мрачноватого, почти обречённого вокала Лу Рида и некоторых строк вроде «Ты крепко меня держишь» / «Я от тебя завишу» в песне начали искать двойное дно.
Атмосфера альбома и репутация самого Рида, который не скрывал своих опытов с запрещёнными веществами, сделали своё дело. Родилась версия, что на самом деле «Perfect Day» — зашифрованный рассказ о зависимости от вредоносной химии.
Когда в 1996 году создатели фильма «Trainspotting» искали музыку, для одной из сцен они выбрали именно «Perfect Day». Мрачный контраст между благостным текстом и картинкой сработал безотказно, и песня зазвучала по-новому.
Сам Лу Рид был непреклонен. В интервью он парировал подобные домыслы: «Вы разговариваете с автором, с человеком, который это написал. Это неправда. Я не возражаю, вы можете думать что угодно. Но для этого парня идеальный день — когда ты с девушкой пьешь сангрию в парке, а потом идёшь домой. Идеальный день, всё просто. Я имел в виду именно то, что сказал».
В пользу этого довода говорит и тот факт, что если бы Рид действительно захотел написать о чём-то мрачном, он бы это сделал. В конце концов, ранее в составе The Velvet Underground он себя не сдерживал. Многие его популярные песни (как созданные с группой, так и сольные) были либо печальны до отчаяния, либо разнузданны. «Perfect Day» не относится ни к тем, ни к другим. И от этого она ещё прекраснее.
Вторая жизнь и всеобщее признание
Фильм «Трейнспоттинг» придал песне мощный толчок. В 1997 году британская телекомпания BBC сняла ролик для благотворительной акции «Дети в беде». Несомненно, в этой версии воспеваются любовь и единение, ни о каких мрачных посланиях не могло быть и речи. В создании новой трактовки «Perfect Day» приняли участие сам Лу Рид, а также Боно, Дэвид Боуи, Элтон Джон, Том Джонс, Сьюзен Вега и другие звёзды. Песня возглавила хит-парад, собрав на благие цели более двух миллионов фунтов.
«Просто идеальный день,
Пьём сангрию в парке,
А когда стемнеет, идём домой.
Просто идеальный день,
Кормить животных в зоопарке,
Когда станет поздно, посмотрим кино, а потом домой.
О, какой идеальный день!
Я рад, что провёл его с тобой.
О, какой идеальный день!
Ты так крепко меня держишь.
Просто идеальный день,
Оставим проблемы,
Проведём выходные вместе — это так весело.
Просто идеальный день,
Ты помогла мне забыть себя,
Я думал, что я кто-то другой,
Кто-то хороший.
О, какой идеальный день!
Я рад, что провёл его с тобой.
О, какой идеальный день!
Ты так крепко меня держишь.
Ты пожнёшь то, что посеял,
Вы пожнёшь то, что посеял,
Вы пожнёшь то, что посеял...»
В 1995 году свою версию «Perfect Day» сделали Duran Duran, заняв с ней 28-ю строчку британского хит-парада. Эту версию Лу Рид считал едва ли не лучшим переосмыслением своей музыки.
В ноябре 2010 года «Perfect Day» спела и новая звезда британского телевидения, «поющая домохозяйка» из Шотландии Сьюзен Бойл. Кавер был создан после получившей широкую огласку ссоры, в ходе которой экс-фронтмен The Velvet Underground якобы отказал «выпускнице» шоу «Britain's Got Talent» в праве исполнить его балладу. Но Рид был вовсе не против, он даже помог: предложил концепцию атмосферного музыкального клипа, в котором Сьюзен Бойл поёт на фоне тумана над озером Лох-Ломонд в Шотландии.
Счастье в мелочах
«Perfect Day» осталась в истории гимном блаженному мгновению и великой любви. Она шла наперекор упадническому образу Лу Рид и демонстрировала многогранность его таланта. Ещё во времена The Velvet Underground он ставил перед публикой зеркало, которое резко контрастировало с риторикой хиппи о мире и свободной любви. Рид был глубоко чувствующим артистом, который познал боль на собственном опыте. И потому его благодарность за день, проведённый с любимым человеком, из его уст звучит особенно трогательно.
Приятно думать, что в мире есть кто-то, кто поможет тебе забыть о том, кто ты есть, и почувствовать себя кем-то особенным. Маленькие радости жизни прекрасны, второго идеального дня не будет. Непросто слушать, слышать и понимать чувства друг друга. Ещё труднее отбросить эгоизм и страхи, чтобы дарить и принимать любовь. Лу Рид обобщил эти концепции в нескольких незабываемых строках.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!