Жил был пёс. Однажды на хутор, в котором он жил, напала стая волков. Пса застали враслох. Он даже гавкнуть не успел, как один из волков повалил его на землю и занёс свои клыки над глоткой. Другие волки тем временем обчистили курятник. Один схватил ягнёнка.
Волки ушли в лес, а пёс пошел за ними. Когда серые разбойники устроили привал, пёс вышел к ним.
- Возьмите меня в свою стаю. Мне на хуторе теперь не жить. Люди меня порешат, - обратился он к вожаку.
- С чего бы нам брать тебя в стаю. Мы ведь волки, а ты - пёс, - удивился вожак.
- Я буду вам полезен. Я могу добывать ценные разведданные. Могу, не привлекая внимания на любой хутор прийти, всё разнюхать. На меня никто внимания не обратит. Я же - собака. Весь расклад вам дам. Вы придёте на всё готовое.
Переглянулись волки. Пёс дело говорит. Такой разведчик стае может очень пригодиться. Взяли пса с собой. Стали вместе работать. Пёс на разведку ходит, разнюхивает. Волки нападают, точно зная, где и что находится. Никаких потерь в стае, никаких неприятных сюрпризов. Пёс получает свою пайку.
Через несколько лет пёс умер. Похоронили его волки. Стали думать, что написать на его надгробии.
- Давайте напишем «Нашему брату псу от волков», - предложил молодой волк.
- Какой же он нам брат! - Возразил вожак. - Мы - волки, а он - пёс.
- Тогда давайте напишем «Дорогому товарищу от волков», - предложил другой волк.
- Пёс волкам не товарищ! - Снова возразил главный.
- Может быть «Дорогому другу»? - Раздался ещё один голос из стаи.
- Да какой он нам друг! Мы ведь просто работали вместе.
После долгих дебатов написали «Уважаемому псу от коллег».
После того, как мой дорогой друг рассказал мне эту историю, я улыбаюсь во весь голос, при виде сообщений в многочисленных рабочих чатах, начинающихся с обращения «Уважаемые коллеги, ...»