Я проснулся и понял, что сошёл с ума.
Ты говорила, что безумие заразно, как коклюш, но, carissima, я думал, ты шутишь!
Итак, все началось с того, что вчера перед сном я решил окончательно и бесповоротно, решительно и необратимо, безапппеляциоонно и безвозвратно прорвать с тобой.
То, что ты порвала со мной в тот самый момент, когда я целовал твой прекрасный висок, а ты уже рукой тянула ручку такси на себя, мне понятно.
Но я-то все это время продолжал жить тобой.
Твоим смехом, твоими глазами, твоими завитками на шее и маленькими пальчиками с коротко обрезанными, прямо как у школьницы, ноготками.
- Это потому, - объяснила ты, - что иногда я работаю в приютах. Много грязи убирать. С длинными ногтями негигиенично.
И хотя я вообще ничего не понял из твоего объяснения. Какие приюты? И зачем ты в них работаешь? Я восхитился тобой.
Мне кажется, даже если бы ты сказала, что каждое утро надеваешь трусы через голову - я бы опять пришёл в восторг.
Либо это твой врожденный дар - восхищать всех вокруг, несмотря на создаваемый абсурд.
Либо я влюбился в тебя.
- Лоренцо, влюбляться это очень хорошо, - сказала ты. - Когда мы влюбляемся, мы трансформируемся. И становимся лучшей версией себя!
Но иногда это бывает больно, задумчиво добавила ты.
И внутри меня все взорвалось. Хотелось бы знать, о ком ты сейчас вспомнила?
Явно не обо мне.
Baldracca!
Ужасное чувство! Потребность одновременно ударить тебя наотмашь и нежно прижать к себе.
Наверное, это были уже предвестники моего сумасшествия. Но я не обратил на них внимания...
И вот вчера перед сном, я решил забыть тебя. Стереть. Вычеркнуть. Растворить.
Я удалил всю нашу переписку в воцапе. Все твои фотографии из памяти телефона. Я даже решил выбросить тот браслет из черной яшмы, который ты мне подарила.
Хватит.
Лоренцо, сказал я себе, в Риме, в Италии, да во всем Мире, есть тысячи более красивых, молодых, незамужних, бездетных, беспроблемных женщин! Они будут на седьмом небе от твоего внимания. Так посмотри на них! Разуй глаза. Мир не сошёлся клином на этой batona!
Я честен. Я называл тебя самыми отчаянными ругательствами, которые только мог вспомнить. Это было приятно.
Я лёг спать. И мне снились толпы красавиц, которые поклонялись мне как божеству и были готовы ради меня на все.
Я проснулся совершенно здоровым, бодрым и уверенным в себе.
Она мне больше не нужна, подмигнул я своему отражению в зеркале.
- Но ты нужен ей, - ответило отражение.
И тоже подмигнуло мне.
Вот и все.
Я просто взял чемодан, кинул в него пару рубашек и помчался в аэропорт.
На ближайший рейс до Москвы.
И когда, ты будешь читать это письмо, я буду уже лететь.
Потому что, я сошёл с ума...
Только позволь с тобой не согласится, безумие - это не коклюш. Безумие как чума. Неизлечимо и смертельно.
Как и моя любовь к тебе.
До встречи, amore mio
(перевод с итальянского мой)