Вы — иностранный специалист, закончили обучение, получили диплом российского вуза и теперь планируете вернуться работать в свою страну.
Для работы в иностранном государстве, скорее всего, потребуется легализация диплома, выданного в РФ.
Если страна входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года (международная конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов), то процедура легализации такова — необходимо проставить апостиль на оригинал диплома и приложения. Уполномоченный орган – Министерство образования РФ. Более подробно можно прочитать об этом в нашей статье здесь.
Если страна не подписала Конвенцию, то существует два варианта решения вопроса.
Полная консульская легализации со следующими этапами:
- снятие нотариальной копии,
- перевод на язык страны назначения,
- нотариальное удостоверение подписи переводчика,
- проставление отметки Минюста,
- проставление отметки МИДа,
- заверение в консульстве страны назначения.
Как видно, получается достаточно долго и непросто. Тем не менее, консульская легализация – «правильная» процедура для российских документов, предназначенных для использования в любой из стран, которая не подписала Гаагскую конвенцию.
Проставление отметки МИДа и заверение в консульстве страны назначения
Достаточно быстрый и менее затратный вариант.
Сроки и стоимость проставления отметки МИДа — 3 750 рублей и 5 рабочих дней, либо 7 350 рублей и 2 рабочих дня. + срок консульства и сумма консульского сбора (зависит от страны назначения).
Однако, данный вариант подходит не для всех стран. Подойдет ли в вашем случае – необходимо уточнять по месту подачи документа. По нашему опыту – такой вариант подходит для африканских стран, стран Ближнего Востока и КНР.
Отметку МИДа может проставить только собственник диплома или представитель образовательного учреждения, выдавшего данный документ. И, конечно же, наша компания! Ждем вас – обращайтесь, всегда готовы помочь!