Право и Слово - услуги юристов, переводчиков, бухгалтеров

В современном мире, где границы между странами становятся все более прозрачными, потребность в качественном переводе текстов возрастает с каждым днем. Переводчик – это не просто человек, который знает два языка, это специалист, способный передать смысл, тонкости и нюансы текста, сохранив его оригинальность и соответствие контексту. Особенно это важно в таких областях, как юридический, медицинский, технический перевод, а также при работе с личными документами и художественными произведениями. Юридический перевод – это одна из самых сложных и ответственных задач в сфере перевода...

Зачастую, малые предприятия и индивидуальные предприниматели не составляют на бумаге и не утверждают штатное расписание, считая его абсолютно лишним документом из архаичного прошлого. Возможно, они даже правы, но... Как Вы сможете доказать, что  в организации не было свободных вакансий, когда проводилось сокращение штата? Или другой пример, что называется случай из жизни: Одна организация искала замену начальнику подразделения, который собирался уходить на пенсию и предупредил о своем увольнении...

Если владелец недвижимости столкнулся с отсутствием полного адреса, ему следует заняться вопросом его официального присвоения. Для этого существует два основных пути. Первый путь - подача заявления непосредственно в Департамент городского имущества. Это может быть сделано как лично, так и через представителя. Обычно для этого требуется пакет документов, подтверждающих право собственности на объект, а также чертежи, планы и иные документы, способные подтвердить необходимость присвоения адреса именно этому объекту...

Бурное развитие технологий оказывает влияние на все аспекты социальной жизни, и юриспруденция не стала исключением. Искусственный интеллект (ИИ), будучи в авангарде инноваций, проникает в юридическую отрасль, трансформируя привычные практики и создавая новые инструменты для работы специалистов. Вопрос о влиянии ИИ на юридическую сферу возникает из-за его широких возможностей и потенциала изменить традиционные подходы к решению правовых задач. ИИ способен значительно упростить и ускорить анализ больших объемов данных...

Приостановление исполнительного производства – это одна из важных процедур в сфере исполнения судебных решений. После вступления решения суда в законную силу истец или взыскатель получает исполнительный лист для принудительного исполнения решения. Однако российское законодательство предусматривает различные основания для приостановления производства. Это может быть вызвано различными обстоятельствами, такими как изменение обстоятельств дела, наличие мирного соглашения между сторонами, отсутствие имущества для исполнения и другие причины...

Обычно в рамках судебного разбирательства сторонами являются истец и ответчик. Под ответчиком может выступать как гражданин, так и организация, а также государственные структуры. Истец, подавая иск, указывает конкретное лицо в качестве ответчика в соответствии с процессуальным законодательством. В связи с комплексной структурой законодательства истец не всегда может правильно определить ответчика. Иногда иск может быть предъявлен неподходящему ответчику — тому, кто не имеет отношения к спорному...

В гражданском процессе законодательством предусмотрена возможность судов выносить заочные решения по делу, то есть решения, которые выносятся в отсутствие стороны. Это происходит в том случае, когда ответчик был уведомлен о судебном заседании, но не явился, не предоставив при этом уважительных причин для своего отсутствия и не попросив о рассмотрении дела в его отсутствие. Заочное решение может быть вынесено судом не только в гражданских, но и в административных и уголовных делах. В контексте гражданского...

В России и Китае заключение брака считается добровольным решением мужчины и женщины, но существуют различия в допустимом возрасте для этого. В России возможно вступить в брак с 18 лет, а при наличии уважительных причин – с 16 лет. В Китае женщины могут вступать в брак с 20 лет, а мужчины – с 22 года в соответствии со статьей 1047 Гражданского кодекса Китая. Право на рождение ребенка считается одним из важнейших прав каждого человека. В России законодательство не ограничивает граждан в количестве рождаемых детей и поддерживает семьи различными выплатами и пособиями...

Легализация документов из России для использования в Египте требует прохождения процедуры консульской легализации, так как Египет не является участником Гаагской конвенции 1961 года об упрощенной легализации документов. Процесс "классической" консульской легализации личных документов включает в себя несколько шагов: 1. Необходимо сделать нотариально заверенные копии документов на основе оригиналов, за исключением документов, которые были составлены нотариусом, таких как доверенности или согласия...

Компания «Право и слово» выступает официальным партнёром проекта, инициированным Союзом переводчиков России и поддержанным Правительством г. Москвы (проект стал лауреатом конкурса Гратов Мэра Москвы в 2023 г. в номинации «Гражданские инициативы». Договор № 229-ГМ/23 от 10.10.2023 г.). Период реализации проекта: январь - декабрь 2024 г. Главная цель - разработка и апробация экспериментальной модели института судебного (присяжного) перевода для повышения эффективности деятельности правоохранительных органов г...

Задача судебного представителя состоит в том, чтобы убедить судебную инстанцию в правоте своего клиента. Для этого необходимо аргументированно обосновать свою правовую позицию, представить убедительные доказательства и хорошо подготовиться к выступлению на судебном заседании. Тем не менее, порой возникают ситуации, когда несмотря на все усилия, суд выносит решение в пользу противоположной стороны, хотя все аргументы были опровергнуты. Как объяснить клиенту, почему дело было проиграно, несмотря на...

Акты органов опеки и попечительства в спорах, связанных с воспитанием детей, являются обязательными для участия в судебных процессах. Такие споры включают в себя различные вопросы, такие как место жительства ребенка при раздельном проживании родителей, осуществление родительских прав при раздельном проживании, общение ребенка с его близкими родственниками, лишение и восстановление родительских прав, а также ограничение этих прав. Органы опеки и попечительства занимаются проверкой условий, в которых проживают стороны, и подготовкой заключения по делу...