Я бы прошла мимо ролика, который показывал падение трубы дымохода электростанции в маленьком испанском городке, если бы не полемика вокруг видео, возникшая из-за того, что информацию о происшествии сочли недостаточной. Или льющей воду на мельницу одной стороны.
Русскоязычный человек, живущий в Испании, действительно, был лаконичен. Подпись гласила:
Пример того, как Испания продолжает обходиться без альтернатив, необходимых для энергозависимости. Снос 175-метровой трубы теплоэлектростанции Велилья-дель-Рио-Каррион несколько дней назад.
С поправкой, что стоило написать "энергоНЕзависимость", пожалуй, соглашусь. Но остальное... (Орфография комментаторов сохранена):
Мнение автора новости выглядит неполным. Ничего не понятно. Каких альтернатив. Причём тут снос ТЭС к сотням других процессов в энергетике.
Королю виднее, надо сносить трубу или не надо.
это чтобы на уголь не пришлось переходить, тренд в ес сейчас неадекватный с зелёными никак не дружит, испания подстраховалась.
Это очень правильный тренд по отношению к зелёной енергетике.
Трубу снесли красиво, вопросов нет. А вот дальше новость не совсем ясна.
Автору не хватает смелости , что бы написать, о том что по его мнению запад загнивает , как об этом говорят некоторые "развитые страны" востока.
Автор ответил не совсем понятно:
Люблю ватников и вышиватников здесь. Одни ищут здесь зраду, называя, меня, украинцем "не таким", вторые видят в том, что я русских ненавижу. Тяжело жить наверное в Испании и думать головой, солнце напекает, правда?
Полемика продолжилась. Автор призывал ценить его "колоссальный труд". Его призывали не погружать народ в депрессию. Мол, это общемировая тенденция. Короче, чё такого?
На мой простодушный взгляд, проще было довести дело до конца и найти более подробную информацию о происшествии, которая помогла бы оценить ее по достоинству. Но не мое это дело. Каждый выбирает по себе...
Любопытная Варвара отбросила половник. Живу в Москве, а не в Испании, но все равно интересно.
В издании gaceta.es стояла маленькая заметочка, которой, в общем, вполне хватило:
"Электрическая компания Iberdrola снесла последнюю дымовую трубу тепловой электростанции Velilla del Río Carrión (Паленсия) высотой 175 метров и весом 5400 тонн, работающей с 1964 года, всего за 20 секунд в 16:00 в четверг.
Это был контролируемый снос, проведенный "с максимальными гарантиями безопасности и минимальным воздействием на окружающую среду".
Эта дымовая труба была введена в эксплуатацию в 1984 году, как часть группы II горнодобывающих и промышленных объектов этого региона. И спустя 56 лет после ее ввода в эксплуатацию в 1964 году ничего не осталось от бетонных гигантов, изменивших ландшафт Монтанья-Палентина.
Таким образом, Iberdrola завершает 50 процентов процесса демонтажа, в который были вовлечены десятки рабочих. Некоторые работы, которые заставили исчезнуть (объект) проведены 21 октября 2021 года; снос, за которым 31 марта (2022 года) последовал взрыв дымохода, принадлежащего I заводской группе.
Однако снос произошел в тот же год, когда Европейский Союз объявил ядерную энергию и природный газ "зелеными" инвестициями, поскольку считает их необходимыми для перехода к экологически чистой энергии.
Единственной стороной, отреагировавшей на снос, была партия VOX ("Голос"), которая напомнила, что дымовая труба с 1964 года "обеспечивала занятость и процветание в бассейне реки Каррион, в Монтанья-Палентина".
Так, партия во главе с Сантьяго Абаскалем заявила, что в то время как в Испании их разрушают, "Германия и Польша их строят".
- Вместе с VOX мы будем способствовать восстановлению нашей экономики, ориентируясь на модель стран, которые защищают свою энергетическую промышленность, - сказал он.
Представитель VOX от Паленсии в испанском парламенте Давид Йерро выступил аналогично, объяснив, что единственной целью этого сноса является намерение "положить конец нашему энергетическому суверенитету, сделать Испанию зависимой от иностранных ресурсов и породить разорение".
******
Фраза про разорение на испанском выглядит эпично и обязательно вам кое-что напомнит: generar ruina.
А теперь обратите внимание на заголовок статьи. Достаточно было увидеть только его, чтобы сделать выводы:
"Деиндустриализация Испании продолжается: снесена дымовая труба теплоэлектростанции Велилья".
Слово derriban, думаю, тоже вам понравится.