Найти в Дзене
Наташа в Португалии

Невыносимые рабочие условия для португальцев

О том, как прошла наша первая ярмарка июля на юге Португалии. Всем привет! Как и обещали, расскажем и покажем, где мы подрабатывали на прошлой неделе. Предыстория: у наших друзей есть небольшой сувенирный бизнес, и самая горячая пора, конечно, лето, когда толпы туристов слетаются на юг не только в поисках лучших пляжей, но и дабы развлечь себя на всевозможных фестивалях — средневековых, музыкальных, вина и сыра, рыболовных и т.д. В такие моменты мы приходим друзьям на помощь и занимаем рабочее место за одним из их прилавков на ярмарке. Лето, юг, жара порой до +40 на солнце... Поэтому летние ярмарки ночные, работают с 18 часов до полуночи. Это очень удобно — днем занимаешься своими делами, а вечером стоишь за прилавком. Это был второй опыт, в апреле мы успели познакомиться со многими продавцами, даже подружиться и вместе пить кофе и шутить. Для нашего португальского это прям бальзам — когда человек знает, что ты иностранец и старается тебе помочь исправить ошибки, подсказать и побольше
Оглавление

О том, как прошла наша первая ярмарка июля на юге Португалии.

Всем привет! Как и обещали, расскажем и покажем, где мы подрабатывали на прошлой неделе.

Предыстория: у наших друзей есть небольшой сувенирный бизнес, и самая горячая пора, конечно, лето, когда толпы туристов слетаются на юг не только в поисках лучших пляжей, но и дабы развлечь себя на всевозможных фестивалях — средневековых, музыкальных, вина и сыра, рыболовных и т.д. В такие моменты мы приходим друзьям на помощь и занимаем рабочее место за одним из их прилавков на ярмарке.

Лето, юг, жара порой до +40 на солнце... Поэтому летние ярмарки ночные, работают с 18 часов до полуночи. Это очень удобно — днем занимаешься своими делами, а вечером стоишь за прилавком.

Это был второй опыт, в апреле мы успели познакомиться со многими продавцами, даже подружиться и вместе пить кофе и шутить. Для нашего португальского это прям бальзам — когда человек знает, что ты иностранец и старается тебе помочь исправить ошибки, подсказать и побольше с тобой общаться, чтобы ты чувствовал себя более уверенно среди местных.

Столько мы слышали комментариев от лиссабонцев, что южане вообще другой народ (алгарвийцы), что они хитрые, жадные, шумные... Что жить на юге невыносимо из-за туристов и комерсантов-алгарвийцев, что цены для местных и туристов в ресторанах разные, что «своим ты не станешь» и прочее. Хотя про «своим ты не станешь» — это прям отдельная песня, которую часто слышишь от соотечественников, которые никогда и не собирались интегрироваться в другой стране. Наверное, тема для другой статьи.

Но наш опыт показал, что южане оказались еще теми душками — добрыми, отзывчивыми, веселыми, даже неунывающими. По крайней мере внешне. Понятное дело, коммерция есть коммерция, продукция у многих схожая, и что твориться на душе у соседа, когда у другого прилавка толпа туристов, мы, конечно, не знаем, но внешне никто и бровью не повел.

Торговля у всех была хуже, чем в апреле. Оно и понятно — основная масса туристов разъехалась по всяким фестивалям, а эта ярмарка постоянная (выходного дня). Не всегда бывает густо. Но закон любой подобной ярмарки — если у тебя есть место на ней, то сиди гвоздем, держи место с 18ч до 24ч, иначе тебе очень быстро найдут замену другим желающим коммерсантом.

Форс-мажор

Но случилось этот раз два форс-мажора, что нервишки даже у португальцев не выдерживали.

В субботу как только стемнело, повысилась влажность воздуха и то ли на свет, то ли из вредности все прилавки облепили насекомые — такие мелкие, быстробегающие муравьи с крыльями. Туристы отмахивались от них, как от комаров, прилавки выглядели живыми, по бижутерии, тканям, банкам с медом, нашей плитке суетливо бегали насекомые. Кто как пытался от них избавиться — встряхивали товар, протирали салфетками, опшикивали аэрозолями, но не сильно-то помогало. Хотя нужно признать, туристов они не сильно останавливали от покупок, но позабавили.

А в воскресенье вечером очень похолодало. Ну, как очень, +21 +19… Просто мы были не готовы к такому повороту событий, не взяли ничего теплого дома, думая, юг же! А ветер сменился на ЗЮЗ, подул с силой с океана в спину и стало очень зябко. Стоим мы, значит, в футболочках с коротким рукавом, а соседи наши облачились в куртки. Если активно двигаться, то не холодно, но когда стоишь за прилавком, и в спину дует влажный холодный ветер, стало понятно, что добром это не кончится. А стоять нам еще 4 часа…

Но соседей по прилавку не пришлось даже просить. Они покопались в своих бездонных сумках и выудили оттуда один плед из флиса и что-то по типу трикотажной ткани (вероятно прихваченной для украшения прилавка) и принесли это добро нам. Мы были спасены!

Укутались как могли)
Укутались как могли)

За полтора часа до окончания рабочего дня соседка сказала, что давайте все собираться. Мол, все коммерсанты приняли решение дружно закончить рабочий день раньше из-за невыносимых погодных условий. Тут мы чуть не заржали)) Португалка продемонстрировала нам свои окоченевшие руки и уже «синие пальцы» (так она выразилась). Уйти пораньше мы были не против: плед и штора прекрасно спасали от холода, но вот туристы все спрятались в ресторанах и номерах отелей, продавать товар реально было некому. Но очень было смешно, насколько бывают разные «невыносимые условия»… На севере РФ, помнится, приходилось ходить в школу при -37С, лишь температура ниже считалась «невыносимыми условиями»))

P.S.

Рядом с ярмаркой располагается сцена. Днем на сцене проходили репетиции, а вечерами концерты. Весьма неожиданно было услышать наши традиционные песни-пляски) Оказалось, что хореограф у ребят то ли русский, то ли украинец)