Странный гном выскочил на мощеную плитами дорогу так, словно за ним гнались призрачные гончие из мрачной цитадели Карн Дум. Он с чувством погрозил кулаком сомкнувшейся за ним листве эльфийского сада, перехватил холщовый мешок, туго набитый яблоками, и начал степенно отряхиваться от древесной трухи и листьев. – Что вылупились?! – истерически выкрикнул он удивительно тонким голосом и со значением поправил на голове неказистую жестяную диадему. – Не видите кто перед вами?! Балин потянулся было к топору, но Соул, ехавший рядом с ним, мягко ухватил его за локоть. – Не обращай на него внимания, Фундинул. Я потом тебе объясню. Гном меж тем повернулся к ним боком – чтобы продемонстрировать знак сотника Железного хирда и витиеватую надпись, вышитую рунами на рукаве из драконьей кожи: «Капитан Бриллиантовой Стражи». Соул поприветствовал его жестом, что был принят среди работяг Эребора, и пони, чуть замешкавшиеся из-за нежданной встречи, бодро пронесли их мимо старательно пыжащегося гнома. – Фер