- Эта книга в высшей степени художественная, исключительно художественная! Изумительная универсальная тема! 50 марок за перевод, договорились? ("Кабаре")
Классический голливудский фильм "Кабаре", как и все лучшие фильмы старой школы, удачно сочетает театральность, стилизацию и гротеск с вниманием к мельчайшим деталям. Что позволяет ему восприниматься достоверно через полсотни лет после съемок и через почти сто лет после описываемых событий. А также оставаться источником неожиданных цитат и ассоциации к современным реалиям.
Помните такой эпизод: скромный юный англичанин Брайан приехал в Германию изучать философию и поселился в дешевом пансионе. Соседкой оказалась сущий электровеник Салли, которая помимо развлечений быстренько обеспечила Брайана приработком. В том числе свела его с неким герром Людвигом, чью книгу необходимо перевести.
Прочитав несколько строчек, Брайан понял, что "изумительная универсальная тема" - низкопробная nорн0графия, а чем и сообщает Салли. На что она только пожимает плечами - ну разумеется, а разве могло быть иначе?
Не, ну а в самом деле? Что еще могут предложить никому не известному начинающему? Раскрученные авторы встроены в систему, работают с нормальными издательствами, редакторами и переводчиками. Оплачивая эти услуги по соответствующему тарифу.
А нищим графоманам приходится довольствоваться услугами таких же сомнительных "специалистов". Которые пока никто и звать никак. Рекомендацию им в лучшем случае даст оторва Салли, которая врет на каждом слове, но так сверкает глазищами, что заболтает кого угодно.
-----------------------------------------
Собственно, это я к чему? У меня в заголовке канала висит приглашение к сотрудничеству. Но в медиа-пространстве 12к подписчиков Дзена - это даже меньше, чем рекомендация Салли. Поэтому я вполне реалистично понимаю перспективы. Обычно возникают такие же, как я, диванные эксперты, которым высказаться хочется, но вести свой регулярный канал лень. Если их размышлизмы мне нравятся, то я предоставляю площадку бесплатно. По дружбе.
Из коммерческих иной раз поступают предложения рекламы сомнительных курсов. Пару раз публиковала, если на первый взгляд не выглядело чистым разводиловом. Ну и иной раз предлагают сотрудничать классические графоманы. Правда, при всей скромности моих запросов, о цене ни разу не договорились.
Но просто по законам мироздания ЭТО должно было произойти. И оно произошло! Мне предложили прорекламировать книгу "в высшей степени художественную, на изумительную универсальную тему!". Более того, само предложение было обставлено в жанре "универсальной темы".
Автор даже не завел разговора о гонораре. Даже дохлых 50 марок не предложил. С учетом, что обзор я обязана буду маркировать 18+, мне за статью не будет начислено даже копеечки от Дзена. Вы не находите, что такие условия - уже сущая nорн()графия?
Но я в жизни много чего повидала, так что испугать меня непристойным предложением не легче, чем ту тёщу у забора (мимо которого зять с шутками ходит). Поэтому возмущаться я не стала, а четко согласовала свои условия.
Итак, договорились!
Представляю читателям книгу Владимира Павловского "Пауки в банке".
Ссылка на ридеро: https://ridero.ru/books/pauki_v_banke/
Вообще-то сначала я хотела ограничиться кратким обзором. Но потом взыграло ретивое: тварь я дрожащая или право имею профессионал, способный небанально, остроумно и с отсылками на иные источники отпрепарировать даже такую тематику?
Так что В.Павловский задарма получит даже две статьи, посвященные своему творению. Я щедрая!
Ну а читатели, как принято в нашем клубе, могут заранее, до начала разбора оценить хотя бы бесплатный ознакомительный отрывок и потом в комментариях высказать свое мнение.
Продолжение здесь
А если не любите читать произведения начинающих авторов, то пересмотрите фильм "Кабаре". Право слово, получите удовольствие!
Желающие также могут поддержать автора в нелегких трудах материально
еще на канале примерно по теме
Еще больше ссылок на интересные статьи вы найдете в Каталоге заседаний клуба