Здравствуйте, наши уважаемые читатели! На связи снова English Cats!
Совсем недавно мы выпустили первую статью про фразовые глаголы с get, а сегодня решили продолжить делиться с вами знаниями. Мы подготовили еще 10 фразовых глаголов с get, которые помогут вам улучшить понимание английского языка и расширить ваш словарный запас.
1. Get back to / Get back into
Эти два варианта связаны между собой, но все же они имеют свои различия. Их можно использовать как "get back" (возвращения человека или же предмета в какое-то место) + предлоги "to", "into":
Well, I must get back to work. – Что ж, я должна вернуться к работе.
Get back into the house now! – Возвращайся в дом, сейчас же!
Но кроме этого "get back to" используется в значении "начать что-то делать после длительного перерыва" или "ответить на сообщение/запрос":
Life was beginning to get back to normal. – Жизнь постепенно начинала возвращаться в нормальное русло.
We'll clarify something and get back to you tomorrow. – Мы кое-что проясним и свяжемся с вами завтра.
В то время как выражение "get back into" используется тогда, когда вы возвращаетесь к своему старому хобби, то есть у вас снова появляется интерес к нему или свободное время:
Now I have time enough, so I'm getting back into writing poetry. – Теперь у меня достаточно времени, так что я возвращаюсь к написанию стихов.
2. Get down
В своем самом обыкновенном смысле данный фразовый глагол используется в значении "спускаться":
I shall be glad to get down to the fire. – Я с радостью спущусь к камину.
В другом своем значении "get down" используют для описания того, что кто-то заставил вас грустить/расстроил:
Autumn rains get me down. – Осенние дожди меня угнетают (заставляют грустить).
3. Get in
"Get in" используется в значении "попасть внутрь, зайти":
"Get in here!" they shouted. – "Влезайте сюда!" – крикнули они.
Кроме того, этот фразовый глагол используется в качестве замены "arrive" (прибывать) в неформальной речи:
I know her flight gets in at 7 o'clock. – Я знаю, что ее рейс прибывает в 7 часов
4. Get into
Во-первых, это выражение можно использовать в значении "попасть в":
So how did salt get into my cake? – Так как же соль попала в мой пирог?
Во-вторых, это выражение означает быть принятым в какую-либо организацию (клуб, университет и др.):
She passed her exam and got into a top university. – Она сдала экзамен и поступила в престижный университет.
В-третьих, "get into" означает тщательно обсудить что-либо:
I don't want to get into our problems right now. – Я не хочу сейчас вдаваться (обсуждать) в наши проблемы.
5. Get off
Данный фразовый глагол используется в значении "сойти (физически) с автобуса, самолёта, поезда и любой другой поверхности или же слезть с велосипеда или мотоцикла":
We'll get off at the next boarding station. – Мы выйдем на следующей станции.
Get off также подразумевает под собой фразу "уходить" (с работы, например) в неформальной речи:
When does she get off work? – Когда она уходит с работы?
6. Get on / Get onto / Get on with
Get on / Get onto используется как полная противоположность фразового глагола "get off" и имеет значение "сесть на самолет, автобус, поезд, велосипед или мотоцикл":
I got on the last train to New York. – Я сел на последний поезд до Нью-Йорка.
Get on/get on with также переводиться как ладить, то есть иметь хорошие отношения:
Do your children get on? – Твои дети ладят (друг с другом)?
I didn't get on with Polya. – Я не ладил с Полей.
Но и это еще не все, ведь get on with также используется в значении "вернуться к делам, продолжить что-то делать после перерыва":
Get on with your work! – Вернись к своей работе!
7. Get out
Get out используется в значениях "физически покинуть место" или "убрать или достать что-то":
I had to get out of there, but I stayed. – Мне нужно было уйти оттуда, но я остался.
Can you get the bags out of the car? – Ты можешь достать сумки из машины?
Фразовый глагол "get out" также используют для очень яростной просьбы покинуть помещение:
Get out! I don't want to see you! – Убирайся! Я не хочу тебя видеть!
Кроме вышеперечисленного, также в английском языке есть выражение "get out of doing something", означающее умудриться избежать какого-то задания или ответственности:
I said that I'm ill to got out of going to school. – Я сказал, что болен, чтобы не ходить в школу.
8. Get over
Get over означает оправиться от чего-то или справиться с чем-то эмоционально или физически:
You need to learn to get over it. – Тебе нужно научиться справляться с этим.
Также фразовый глагол "get over" используется в выражении "I can’t get over" в значении "я не могу поверить, я потрясен, я не могу смириться":
I just can't get over the fact that she didn't invite me to her wedding. – Я просто не могу смириться с тем фактом, что она не пригласила меня на свою свадьбу.
9. Get through
Фразовый глагол "get through" в своем основном смысле означает пройти через что-то или пролезть:
I'm small enough, I can get through. – Я небольшая, я смогу пролезть.
Get through также используется в значении "справляться с чем-то трудным":
She couldn’t get through the exercises because they were too hard. – Она не могла справиться с упражнениями, потому что они были слишком тяжёлыми.
10. Get to
Get to, как и get in, используется в неформальной речи в качестве замены глагола "arrive" (прибывать):
I got to Chicago last month. – Я приехал в Чикаго в прошлом месяце.
А также это выражение используется в значении "раздражать, надоедать":
People who always complain really get to me. – Люди, которые всегда жалуются, действительно раздражают меня.
Вот и всё, уважаемые читатели! Надеемся вам понравились данные фразовые глаголы, и вы поставите статье лайк или оставите свой комментарий! Обязательно подписывайтесь на канал и будьте с English Cats!
Также советуем изучить наши другие материалы:
#english cats #englishvocabulary #phrasalverbs #английскийязыкобучение