Найти тему
Юлия Назарчук

В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ TABLE И DESK?

Предлагаю вам сегодня рассмотреть слова, которые часто переводятся одинаково-table и desk. В чем разница? 
🔹 TABLE

🔸 Значения слова: предмет мебели с плоской поверхностью, установленной на ножках

Примеры:
•We were sitting at the kitchen table. - Мы сидели за кухонным столом.
•They bought a new table. - Они купили новый стол.

Употребление: со словом table существуют устойчивые выражения:
▪ set/lay the table - накрыть на стол
▪ clear the table - убрать со стола
▪ book/reserve a table - забронировать столик в ресторане)

От старофранцузского table, что означает "плита, доска".

🔹 DESK

Произношение и перевод: [desk] / [деск] - стол (рабочий)

Значение слова: предмет мебели как table обычно с ящиками, за которым сидят, когда пишут или работают

Примеры:
•There is a computer on the desk. - На рабочем столе стоит компьютер.
•The desk in the corner is full of papers. - Рабочий стол, в углу, полон бумаг.

🔸 Применение:
▪ a school desk - школьная парта
▪ an office desk - стол офисный

Происхождение: от средневековой латыни desca, что означает “стол, на котором пишут”

В чем разница?
Table - это стол (как общее название предмета мебели с плоским верхом на ножках).
Desk - именно письменный стол, за которым пишут или работают.

#nazarmethod#иелтс #иелтсподготовка #ielts
#ieltsподготовка #ieltsпомощь #ieltsспб #toefl #toeflподготовка #toeflонлайн #английскийдлявзрослых
Предлагаю вам сегодня рассмотреть слова, которые часто переводятся одинаково-table и desk. В чем разница? 🔹 TABLE 🔸 Значения слова: предмет мебели с плоской поверхностью, установленной на ножках Примеры: •We were sitting at the kitchen table. - Мы сидели за кухонным столом. •They bought a new table. - Они купили новый стол. Употребление: со словом table существуют устойчивые выражения: ▪ set/lay the table - накрыть на стол ▪ clear the table - убрать со стола ▪ book/reserve a table - забронировать столик в ресторане) От старофранцузского table, что означает "плита, доска". 🔹 DESK Произношение и перевод: [desk] / [деск] - стол (рабочий) Значение слова: предмет мебели как table обычно с ящиками, за которым сидят, когда пишут или работают Примеры: •There is a computer on the desk. - На рабочем столе стоит компьютер. •The desk in the corner is full of papers. - Рабочий стол, в углу, полон бумаг. 🔸 Применение: ▪ a school desk - школьная парта ▪ an office desk - стол офисный Происхождение: от средневековой латыни desca, что означает “стол, на котором пишут” В чем разница? Table - это стол (как общее название предмета мебели с плоским верхом на ножках). Desk - именно письменный стол, за которым пишут или работают. #nazarmethod#иелтс #иелтсподготовка #ielts #ieltsподготовка #ieltsпомощь #ieltsспб #toefl #toeflподготовка #toeflонлайн #английскийдлявзрослых