Если бы Вам случилось в далёком 1946 году посмотреть британскую телевизионную программу кукольного театра «Куклы Хоггарта», то Вы бы узнали, что ослик Мафин, которого мы знаем по книгам и мультфильмам, изначально был мулом по имени Муффин. Таким его задумывали кукольники Ян Бассел и Энн Хоггарт. А вот в книгу Мафин с друзьями попал уже позже, в начале 1950-х годов; по-русски Мафин «заговорил» ещё позднее — в 1958 году. Книга Энн Хоггарт «оживила» кукольные персонажи, с которыми я предлагаю Вам познакомиться.
Итак, знакомьтесь — ослик Мафин: знаменитый огородник, знаменитый искатель кладов, знаменитый сыщик и знаменитый кулинар. И вообще — знаменитая личность.
Конечно, у него много друзей, иначе какие же приключения в одиночку? Это и пингвин Перигрин, и страус Освальд, и морской лев по имени Салли, и весёлый пес Питер — всех не перечислишь.
Как не перечислишь и всех приключений Мафина и его друзей. Расскажу Вам только одну из историй: как Мафин пёк пирог.
Начал он, конечно, с того, что надел свою самую лучшую поварскую шапочку (ведь какой же кулинар без шапочки!). Печь праздничный пирог Мафин задумал в строгом соответствии с рецептом из кулинарной книги.
Но — не тут-то было. Ведь каждый из друзей старался ему помочь. Сначала к нему прилетела пчела и сообщила, что класть в пирог сахар — это вздор, и что все лучшие на свете пироги готовятся на меду. Конечно, Мафин не смог отказать пчеле.
Затем к нему наведалась попугаиха Поппи. От неё Мафин узнал, что лучшие пироги готовятся исключительно на свежих попагуйных (или попугаичьих?) яйцах. Что ж, подумалось ослику, одно яичко пирогу не повредит. Но стоило ему ненадолго отлучится, как он увидел, что в миску с тестом уже летит всё подряд: весёлые негритята Волли и Молли бросали туда всего понемножку, даже не заглядывая в рецепт! Какой ужас! Но Волли и Молли убедили ослика довериться их природному кулинарному таланту и просто поставить пирог в духовку.
Делать нечего: надо ставить пирог в духовку. Нужно только выставить правильную температуру. Но только Мафин произнёс эти слова (а он частенько разговаривал сам с собой) как он услышал:
«- Температурой? — раздался позади скрипучий голос пингвина Перигрина. Мне не послышалось, молодой Мафин, ты сказал «температура»? А понимаешь ли ты значение этого слова? Конечно, нет! Но я тебе помогу… Не беспокойся и предоставь действовать мне!
Бедному Мафину пришлось довольно долго ждать, пока Перигрин суетился вокруг плиты, измеряя температуру, проверяя выключатели, бормоча какие-то непонятные Мафину слова: «измерительная шкала», «ртуть», «перегрев», «накал». В конце концов он сунул пирог в духовку и, захлопнув дверцу, ловко повернул выключатель.».
Ну хорошо, подумал Мафин. Раз мне на дали самому испечь пирог, так я хотя бы украшу его сам. А надо Вам сказать, что ослик Мафин больше всего на свете любил морковку. Чем украсить праздничный пирог? Конечно — прекрасным свежим пучком морковки!
Но только успел Мафин принести морковку с грядки, как увидел, что на кухне уже хозяйничает страус Освальд, который украшал ЕГО пирог... перьями их своего хвоста!
«Освальд поднял глаза и увидел ослика.
- Иди сюда, Мафин! — весело воскликнул он. — Я узнал, что ты печёшь пирог, и решил мимоходом взглянуть на него. Я отнесу его на стол, и мы будем все вместе пить чай.
- Хорошо, Освальд!.. — печально сказал Мафин, роняя на пол свой чудесный букет. — Пусть будет так. Я сейчас приду. Вот только сниму поварскую шапочку…
Тут он пошевелил ушами и неожиданно обнаружил, что шапочки на голове нет. Куда она могла пропасть? Он выглянул в окно, поискал под столом и даже проверил, нет ли её в духовке. Исчезла! От огорчения Мафин присел.
- Ой! — сказал он. — Вспомнил! Шапка упала у меня с головы в миску, но все были так заняты приготовлением моего пирога, что не заметили её, а я забыл её вынуть. Знаешь, Освальд, — добавил он, — мне совершенно не хочется есть. Но надеюсь, что вам всем пирог очень понравится. Пойду немножко погуляю...»
Ну, а об остальных приключениях Мафина можно узнать, прочитав книжку самостоятельно.
В русском издании 1969 года были использованы иллюстрации целого коллектива английских художников. Мне в детстве попалось именно это издание, поэтому выбрал их.
А Вы, конечно же, можете выбрать свои!
Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!