На фото автор фотографии А.Галиуллин, украшение «тэнгкэ».
Транскрипция: «Кажари, Мзфраддини ал слтан. 1370 (год хиджры)».
Звучание на башкирском языке: «Каджаридтар, Музафаретдин султан. 1370 (hижрэт)».
Перевод на русский язык: «Музафаретдин султан из Каджаровской династии. 1370 год хиджра».
Примечание: Азат Галиуллин выслал факсимиле "монеты" из предмета национальной одежды "hакал", своей бабушки Сунагатовой Мави Мухамадиевой, жительницы села Туйуш Абзелиловского. Украшение, пришитое к одежде не ходящая монета Ирана, чеканенная в изгнании Фаридун-мирзой (1922-1975) — сыном Султан Ахмад-шаха (валиахд в изгнании с 1930) из рода Каджаров династии Мозафаретдин-шаха. Мозафереддин-шах Каджар (5 марта 1853 — 1 января 1907; перс. مظفرالدين شاه قاجار) — пятый шах из династии Каджаров в Персии, правил с 1896 по 1907.
Иршат ЗИАНБЕРДИН
Издание "Истоки" приглашает Вас на наш сайт, где есть много интересных и разнообразных публикаций!