Найти в Дзене
englishdaryou

Выражения частотности: once/twice a week, every day, etc. и что с ними делать.

В прошлом посте мы разбирались с наречиями частотности: always, sometimes, etc. Теперь давайте обратим внимание на другие выражения, обозначающие частоту. Какие? Есть великое множество вариантов.

Для начала рассмотрим сочетания с every:

Every day каждый день

Every week/month/year/hour каждую неделю/месяц/год/час

Every Monday/Friday/weekend/Christmas каждый понедельник/пятницу/выходные/Рождество

Видите? Практически бесконечное поле для словотворчества. Другие популярные слова для сочетаний: once, twice, three times, etc.

Once a week/year/decade раз в неделю/месяц/десятилетие

Three times a day/month три раза в день/месяц

Эти слова не ставятся в пару к дням недели (Monday, weekend) и праздниками (Christmas). Если хочется козырнуть, то можно сказать:

Twice every Monday. Дважды в каждый понедельник.

Three times every weekend. Три раза в каждые выходные.

Или

Twice this Monday. Дважды за этот понедельник.

Three times this weekend. Трижды за эти выходные.

Добавим ещё наречий.

Daily ежедневно

Weekly еженедельно

Yearly ежегодно

Собрали все наши лексические богатства. А куда их размещать в предложении? Ставим в конец.

I drink coffee every morning. Я пью кофе каждое утро.

I see my grandma twice a year. Я вижусь с бабулей два раза в год.

I work out daily. Я занимаюсь спортом каждый день.

Если хочется подчеркнуть частотность, то можно поставить и в начало предложения.

Every day, I drink coffee.

Это же правило относится и к наречиям частотности из предыдущего поста: sometimes, often, usually, rarely, occasionally. Они могут гулять и в начало ив конец предложения.

Sometimes I read before bed. Иногда я читаю перед сном.

I read before bed sometimes.

Единственные наречия, чьё место всегда закреплено, это always и never. Можно запомнить, что самые радикальные слова (всегда и никогда) всегда на одном месте и никогда не двигаются.

Где это определённое место можно прочитать тут.