В Париже не было заботы, так купили поросят. Точнее, развели крыс. Вот что сообщает нам Le Figaro :
Париж кишит крысами. Их уже около 4 миллионов особей. Однако для мэрии это не кажется проблемой. В мэрии желают научиться "лучше их понимать".
Неплохое начало. Если вкратце - не хотят устраивать дератизацию (травить), т.к. крыски:
- а. Живые и их жалко
- б. Помогают уничтожать бытовые отходы
Ну тут уж решать, конечно, самим парижанам и ихней их мэрии, кого больше жалко, рататуйчиков или человечков, которые могут заболеть туляремией, бешенством, тифом, токсоплазмозом, вплоть до чумы. И про отходы тоже интересно. Да, крысы едят объедки, но они тоже не безотходные. А что лучше, продукты жизнедеятельности человека или 🐀, вот вопрос.
Плюс ещё про попорченные провода и другие коммуникации что-то зоозащитники молчат. Ну да ладно.
Это ещё не всё. Вот Вам новость:
Разберём, что тут (а тут интересно).
Заголовок:
Le surmulot ou comment ne pas appeler un rat un rat
Пасюк или как не звать крысу крысой
Пасюк - это другое название серой крысы (соответственно, surmulot- другое название rat).
И подзаголовок:
Quand une élue donne sa langue au rat
Когда народный избранник "отдаёт язык крысе"
Здесь игра слов. Есть выражение: donner sa langue au chat- "отдать язык кошке", т.е. сдаться. А тут отдать крыске.
Оказывается
Есть некая Душка Маркович (да, эту женщину зовут Душка), советник по правам животных в XVIII арондисмане (это где Монмартр), и она категорически против дератизации, она предлагает:
- Затыкать дыры, из которых вылезают крысы, ставить решётки и мыть улицы
- Не называть этих милашек крысами, потому что крыса - это грубо и имеет негативную коннотацию.
Действительно: тот, кто ворует у своих - крыса, кто бросает в беде - крыса. А чтобы люди потолерантнее относились к чумным грызунам, давайте звать их по-другому.
Итак, вероятно, Душка Маркович предпочитает называть крыс пасюками, дабы их не обидеть
А вот интересно, крысы оценят?
Но и это ещё не всё:
Душка не первая, кто считает, что можно неймингом решить проблему паразитов: некий Aymeric Caron, тоже народный избранник, чиновник, заявил, что нужно щадить комаров, которые Вас кусают, не убивать их, потому что (цитирую):
Они (комарихи) - будущие матери, которые пытаются выполнить свой материнский долг. Они - женщины, жертвующие собой ради детей. У них нет выбора
А ведь и правда, кусают только самки комаров. Добытчицы.
Ну тут явно комариное лобби
Мне кажется, я, сидя в Тюмени, слышу лёгкий приятный свист из парижской мэрии. Это свистит фляга (простите мне мой французский).
Вы как насчёт паразитов? Они тоже люди? Обижаются, когда их зовут крысами?
#франция #зоозащитники