Итак, максимально простое объяснение, что называется "на пальцах". Ситуация такая: перед нами два прошедших времени: Past Simple (простое прошедшее) и Past Continuous (длительное прошедшее). Как их различать?
Посмотрим на два русских предложения:
Я прочитал книгу. (Что для нас важно донести до слушателя? - что вы прочитали книгу (а не послушали песню, посмотрели фильм и т.д. Для вас важен сам ФАКТ того, что совершено действие, для нас важен РЕЗУЛЬТАТ). В этом случае мы будем использовать время Past Simple. Получаем: I read a book (read - read - read, нам нужна 2 форма глагола, поскольку он неправильный).
Я читал книгу 2 часа. (Что для нас важно донести до слушателя? - что вы читали книгу аж целых 2 часа (а не 10 минут, полчаса, час и т.д.). Для нас важно КАК ДОЛГО вы что-то делали, но даже если конкретное время не указано, для нас важен ПРОЦЕСС. В этом случае мы будем использовать время Past Continuous. Получаем: I was reading a book.
Очень часто два времени стоят вместе в одном предложении. В таких предложениях говорится о том, что во время того, как один делал что-то (был в процессе какого-либо действия), неожиданно что-то произошло (однократное действие).
Например:
Когда Катя гуляла по парку, она вдруг увидела щенка.
Катя что делала? гуляла - это процесс, длительное действие, значит нужно использовать прошедшее ПРОДОЛЖЕННОЕ время - Past Continuous
Катя что сделала? увидела щенка - факт, однократное действие, значит нужно использовать ПРОСТОЕ прошедшее время - Past Simple
Получаем в итоге: While Kate WAS WALKING in the park, she suddenly SAW a puppy.
Еще несколько примеров:
- While she was sleeping, thieves broke in and stole her handbag. - Пока она спала, воры проникли в дом и украли её сумочку.
- Did anyone call while I was working? - Кто-нибудь звонил, пока я работал?
- The phone rang while I was doing the dishes. - Телефон зазвонил, когда я мыла посуду.
- The sky came over dark while I was working. - Пока я работал, стемнело.
Иногда в предложении может говориться о том, что два человека (а иногда и один) выполнял(и) одновременно два разных действия. Оба действия были продолжительными. В таком случае мы используем время Past Continuous в двух частях предложения. Например:
- She was singing while she was cooking. - Она пела, когда готовила.
- I was visualizing the house while he was describing it. - Я представляла себе дом, когда он его описывал.
- I was cooking dinner while my friend was watching TV. - Я готовила ужин, пока мой друг смотрел телевизор.
_____________________
Если статья вам понравилась, не забудьте подписаться на канал❤️
Еще больше интересного каждый день на моем канале в Telegram 😀
ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ НА КАНАЛЕ:
Как не запутаться в похожих словах: «electric», «electrical» и «electronic»?
Когда использовать обращения Ms, Mrs, Miss и Mr?
Слова GOOD и WELL. А вы знали, что есть GOODLY?
