Найти в Дзене
media.deutsch

Der Spiegel: как бороться с укачиванием в транспорте?

Почему людей укачивает в дороге, до сих пор до конца неясно. Скорее всего, потому, что картинка, воспринимаемая глазами, не совпадает с сигналами от других органов чувств. В машине или автобусе лучше сидеть впереди, а в самолете или на корабле выбирать места посередине. На корабле можно вообще лечь, а в самолете лучше не сидеть неподвижно, а повторять телом движения самолета, советует в Der Spiegel эксперт по медицине путешествий из клиники при университете RWTH в Ахене. Ниже - перевод слов и отрывков из статьи. А в нашем Telegram-канале есть задания по грамматике. Подписаться можно по этой ссылке: https://t.me/media_deutsch ✔️reisekrank sein – страдать от укачивания в дороге ✔️die Reiseübelkeit – укачивание в дороге ✔️die Übelkeit – тошнота ✔️das Erbrechen – рвота ✔️der Schwindel – головокружение ✔️der Schweißausbruch – приступ потоотделения ✔️die Benommenheit – заторможенность сознания ✔️auf dem Beifahrersitz sitzen – сидеть на пассажирском сиденье рядом с водителем ✔️auf d

Почему людей укачивает в дороге, до сих пор до конца неясно. Скорее всего, потому, что картинка, воспринимаемая глазами, не совпадает с сигналами от других органов чувств.

В машине или автобусе лучше сидеть впереди, а в самолете или на корабле выбирать места посередине. На корабле можно вообще лечь, а в самолете лучше не сидеть неподвижно, а повторять телом движения самолета, советует в Der Spiegel эксперт по медицине путешествий из клиники при университете RWTH в Ахене.

Ниже - перевод слов и отрывков из статьи. А в нашем Telegram-канале есть задания по грамматике. Подписаться можно по этой ссылке: https://t.me/media_deutsch

✔️reisekrank sein – страдать от укачивания в дороге

✔️die Reiseübelkeit – укачивание в дороге

✔️die Übelkeit – тошнота

✔️das Erbrechen – рвота

✔️der Schwindel – головокружение

✔️der Schweißausbruch – приступ потоотделения

✔️die Benommenheit – заторможенность сознания

✔️auf dem Beifahrersitz sitzen – сидеть на пассажирском сиденье рядом с водителем

✔️auf dem Rücksitz sitzen – сидеть на заднем сиденье

✔️die Lutschpastille – пастилка для рассасывания

✔️der Kaugummi – жвачка

-2
-3
-4

#немецкий язык #курсы немецкого языка #немецкий язык онлайн #Германия #репетитор немецкого