~아/어야 되다 Должен сделать что либо.....
Для формирования значения обязательства " Должен сделать что либо ..... " необходимо к окончанию глагола добавить ~아/어야 되다. Если глагол заканчивается на гласную тогда добавляется ~아야 되다.
나는 영화를 봐야 됩니다. Я должен посмотреть этот фильм.
Если глагол заканчивается на согласную тогда добавляется 어야 되다.
밥을 빨리 먹어야 됩니다. Я должен быстро покушать
В прошедшем и будущем времени склоняется последний глагол 되다 по стандартной схеме.
나는 영화를 봐야 되겠습니다, Я должен буду посмотреть фильм.
나는 영화를 봐야 될 것입니다. Я должен буду посмотреть фильм.
나느 영화를 봐야 되었습니다. Я должен был посмотреть фильм.
Окончание ~아/어야 하다
Имеет такое же значение как предыдущее окончание. Прошедшее и будущее время образуется также по стандартной схеме.
그녀는 집에 가야 합니다. Она домой должна идти.
그녀는 집에 가야 하겠습니다. Она домой должна будет идти.
그녀는 집에 가야 할 것입니다. Она домой должна будет идти.
그녀는 집에 가야 했습니다. Она домой должна была идти.
Окончание 아/어야 지 / 죠
Имеет такое же значение как предыдущие окончания. 아/어야 지 используется в неформальной разговорной речи. 아/어야 죠 Вежливая форма окончания. При использовании окончаний 지 / 죠 не должно быть разрывов с буквой 야.
우리는 한국어를 공부해야 지.
우리는 한국어를 공부 해야 죠.