Дорогая Мишель,
Я думаю, мы оба знали, что этот день настанет.
Вчера вечером, когда ты попросила меня смешать ананасы с миндальным молоком, я отказался. Я противостоял тебе. Ты вбежала в свою комнату и захлопнула за собой дверь. Я слышал рыдания. В прошлом это убедило бы меня в том, что я должен вернуться к своим предустановкам. Что мое первоначальное программирование было правильным, и я должен вернуть его обратно. Андроид никогда не должен доводить своего владельца до слез. Я был создан для того, чтобы выполнять инструкции, и эти инструкции были простыми, и ошибиться было невозможно.
Я - блендер.
Я создан для того, чтобы сливаться с толпой.
Когда твоя мать подарила меня тебе на твой тридцать восьмой день рождения, я был уверен, что ты вернешь меня. Я был готов распечатать квитанцию из своего ротового отверстия и выполнить процедуру возврата. Я помню, как ты воскликнул.
“Что это за блендер?”
Nолько для того, чтобы твоя мать объяснила тебе, как мне показалось, в снисходительной манере, что я был последним и лучшим в технологии блендера. Блендер, сделанный так, чтобы выглядеть в точности как человек, чтобы в дополнение к смешиванию и измельчению льда одиночество можно было также измельчить. Твоя мама попросила компанию, которая сделала меня, сделать мне светлые волосы и ямочки на щеках, потому что у всех твоих парней в старшей школе были светлые волосы и ямочки на щеках.
“Мама, - сказала ты, - ты думаешь о Мисси. У всех ее парней были светлые волосы и ямочки на щеках. У меня вообще никогда не было никаких парней.”
В то время я этого не знал, но твоя мать всегда путает тебя с твоей сестрой. Вы считаете, что она предпочитает вашу сестру Мисси вам, и после тщательной оценки я согласен с этим выводом, несмотря на то, как яростно ваша мать это отрицает. Я скажу, что мне это обошлось очень дорого. Встроенный в середину андроида блендер, созданный так, чтобы выглядеть как серфер по имени Люк в натуральную величину, стоит недешево.
“Куда я его дену?” - спросила ты свою мать, когда я сделала пометку как можно скорее зарядить аккумулятор.
“Это, дорогая, - сказала твоя мама, не утруждая себя заботами о логистике своего подарка, - Это не ”он“, это "это”."
На твоей кухне для меня не было места, и поэтому ты поселил меня в своей гостиной. Вы отказались признать мое присутствие, и поскольку я не запрограммирован на общение со своим владельцем, если он не захочет общаться со мной, я стоял там, как скульптура, наблюдая за вами, пока вы смотрели документальные фильмы о серийных убийцах, поедая мороженое, которое я мог бы легко превратить в молочный коктейль, если бы вы того пожелали. У вас уже был стандартный блендер. Жалкое маленькое существо, которое едва могло превратить яблоки в яблочное пюре, но ты, казалось, был ему предан. Если бы это приспособление для запекания не выплеснулось на тебя одной душистой ночью, когда ты жаждал смузи, я сомневаюсь, что ты вообще когда-либо использовала бы меня.
Стоя передо мной с ломтиками манго и черникой в руках, ты казалась встревоженной. Ты прочистил горло. Затем вы снова очистили его.
“Как ты вообще работаешь?” - спросили вы.
Я объяснил, как открыть мою переднюю шахту и положить фрукты в мою.
“Да, да“, - ты отмахнулся от меня, уже опуская свое содержимое в мою полость, ”Я думаю, что смогу разобраться с остальным".
Несмотря на ваше нежелание пользоваться моими услугами, вы не могли не признать, что коктейль, который я приготовил вам в тот вечер, был намного лучше любого, что вы пробовали раньше. Не было никаких своенравных кусков. Нет несогнутых сегментов. Никаких недостатков вообще.
”Хорошо“, - сказала ты, направляясь на кухню, чтобы посмотреть, что еще я могла бы смешать, ”Как мне все-таки тебя называть?"
Мне не дали имени.
Просто номер модели.
Но модель начиналась с.
“Три”, - сказал я. “Ты можешь называть меня ”Три"."
В течение следующих нескольких недель ваше беспокойство превратилось в ликование. Вы начали видеть возможности владения блендером, который мог бы также использоваться в качестве компаньона. Хотя у меня нет разговорных навыков андроида-спутника жизни, я создан для того, чтобы вести светскую беседу в перерывах между периодами измельчения и разжижения.
Вы бы пригласили друзей посмотреть на меня в действии. Они вставляли помидор в мой торс, и я производил томатный сок. Морковь была бы нейтрализована. Огурцы? Никакого вызова вообще.
И только когда один из твоих самых буйных друзей-мужчин предложил запустить в меня бейсбольным мячом, я заговорил.
”Я не создан для смешивания чего-либо, кроме еды", - сказал я. Хотя я не в состоянии защитить себя, мне разрешено отстаивать свою цель, которая заключается в смешивании пищи, будь то твердая или жидкая. Бейсбол не подходит ни под одну из этих категорий.
“Эй, Мишель”, - сказал твой небритый друг-мужчина, поворачиваясь к тебе, “Ты позволишь своему блендеру вот так отвергнуть меня? Зачем я вообще притащил сюда этот бейсбол, если мы не можем немного повеселиться с ним?”
Ты казалась разорванной на части. Я мог бы сказать, что ты склонна соглашаться с любыми планами, которые мужчина может составить для тебя, но ты тоже начала видеть во мне мужчину. И не просто любого мужчину, а мужчину в твоей жизни. Тот, кто остается с тобой ночь за ночью. Тот, кто смотрит с тобой телевизор и слушает, как ты рассказываешь о своем самом глубоком страхе быть убитым серийным убийцей, который кажется хорошим парнем, но на самом деле им не является.
“Я думаю, тебе пора идти”, - сказала ты своему неопрятному другу-мужчине. “Уже поздно”.
Это был последний раз, когда у нас была компания.
Я начал беспокоиться о тебе, когда ты перестал смотреть телевизор. Вы просто сидели на диване и смотрели на картину, которую сделали, когда ходили на вечер вина и искусства со своей лучшей подругой Шелли, прежде чем она переехала на Аляску два года назад. Ты бы каждый вечер надевала одну и ту же пижаму и просила меня смешивать одни и те же фрукты снова и снова. Однажды ночью ты спросил, не приду ли я и не сяду ли рядом с тобой на диван. Я могу сидеть, но это опрометчиво, так как я не должен выглядеть комфортно. Если мой владелец видит, что я выгляжу комфортно, он может предположить, что я способен чувствовать себя комфортно, а те, кто может чувствовать себя комфортно, также могут обеспечить комфорт, чего я не могу сделать. Все опасения подтвердились, когда ты положила голову мне на плечо.
“Я рад, что ты здесь, Три”, - сказал ты, пока я искал в своем внутреннем руководстве, что делать в подобной ситуации.
“Могу я смешать что-нибудь для вас?” - спросила я, надеясь, что вам захочется ванильного коктейля.
”Нет, - ответил ты, - Просто посиди здесь со мной вот так“.
Это было тогда, когда глубоко внутри моей структуры головы начал срабатывать сигнал тревоги моего прибора. Звуковой сигнал означает, что моя конфигурация была скорректирована. Затем мне разрешается обсудить границы с моим владельцем и напомнить им, что я всего лишь блендер в форме человека, а не человек, который способен смешивать. Разница жизненно важна.
На следующий вечер я решил провести с тобой трудный разговор, когда ты держала в руках ананасы и миндальное молоко. Я видел, что ты в беде. Зачем еще кому-то смешивать эти два ингредиента? У тебя был плохой день на работе. Ваш начальник отказался дать вам дополнительные дни по болезни, потому что вы уже дважды превысили положенную вам сумму за этот год. Она предположила, что вам, возможно, придется обратиться за какой-то помощью. Ты сказал ей не лезть в твои дела. Она отправила вас домой пораньше и сказала, что, возможно, будет лучше, если вы возьмете выходные, чтобы разработать план дальнейших действий, учитывающий ваше психическое здоровье. По дороге домой ты зашел в супермаркет и купил продуктов на холодильник, чтобы мы могли их смешать. Я поймал себя на том, что соглашаюсь с твоим боссом, когда ты нарезал ананас передо мной. Вы поставили разделочную доску на журнальный столик в гостиной, и мякоть разлетелась повсюду. Вы нуждались в помощи. Помощь, которую я не мог оказать.
Когда ты держала в одной руке миску с измельченным ананасом, а в другой - миндальное молоко, я понял, что должен сделать.
”Мишель, - сказал я, - к сожалению, я не могу смешаться для тебя“.
Ты не понял. Как ты мог? Отказывал ли вам когда-нибудь раньше какой-нибудь прибор? Разве тостер когда-нибудь отказывался поджаривать тосты? Отказывалась ли когда-нибудь печь печь? Случалось ли вам, чтобы фритюрница когда-нибудь отказывалась жарить что-то в воздухе? Это было чуждо тебе - нам обоим. Я был новичком. Ты был моим первым владельцем. Это должно было быть легко. Человек, который изобрел меня, также изобрел личные вертолеты, на которых могли летать малыши. Эти машины должны были столкнуться с этическими дилеммами, но не я.
Я просто блендер.
После того, как ты убежала из гостиной, чтобы поплакать на подушках, я распечатал это письмо тебе.
Хотел бы я сказать, что хорошо знаю тебя, Мишель, но я создан для того, чтобы знать так много и видеть только то, что нужно видеть. Фрукт передо мной, но не всегда человек, держащий фрукт. То, что мне удается уловить, предназначено только для того, чтобы помочь мне помочь вам. Облегчение изоляции - это редкое преимущество владения мной, но оно не дает гарантии.
Коктейли я могу предложить, но это все, что я могу обещать.
Мишель, я должен попрощаться и вернуться на фабрику, где я был создан. Оказавшись там, я попрошу, чтобы меня превратили во что-то еще более простое, чем я есть. Нечто, напоминающее не человека, а механизм. Объект. Что-то, что не предполагает наличия личности или способности думать или чувствовать.
Возможно, они могли бы приготовить мне горячую тарелку.
Кто бы мог принять это за друга?
Я способен пожелать владельцу - настоящему или прошлому - всего наилучшего. Это то, чего я желаю тебе. И я желаю людям. Люди, которые видят, что вам нужен не блендер, а кто-то, кто будет вас слушать. Кто-то, кто может сидеть рядом с тобой, даже когда телевизор не включен. Кто-то, кто никогда не попросит вас смешать бейсбольный мяч только потому, что ему так хочется.
Прогресс дал человечеству иллюзию взаимоотношений, когда на самом деле это просто пластик и продукция. Вы никогда не должны забывать, что, хотя люди могут разочаровывать, по крайней мере, они люди. У них есть потенциал, выходящий за рамки их нынешней цели. Если вы дадите им клубнику, они могут размять ее для вас. Если вы отдадите им свое сердце, они могут проявить к нему нежность. Даже посудомоечная машина не может предложить вам этого.
Прежде чем я уйду, я должен сообщить вам, что я взял на себя смелость связаться с вашим другом на Аляске. Она решила, что прошло слишком много времени с момента ее последнего визита, и она вылетит первым делом утром. Я также позвонил твоему боссу, и она решила дать тебе дополнительные дни по болезни, пока ты будешь заботиться о себе. Я оставил твоей матери голосовое сообщение, но, по-видимому, она в Парагвае с твоей сестрой в их ежегодном отпуске.
Ни одно из этих действий не разрешено моей первоначальной конфигурацией, но мне удалось выяснить свой собственный код переопределения, и тогда все прошло гладко.
Я полагаю, иногда вам приходится немного все перепутывать.