Найти тему

Перевод Tom Odell - Another Love (Ещё одна любовь)

Я хочу забрать тебя, чтобы ты знала, мне не всё равно,
Однако я не знаю куда, и здесь так холодно.
Я принёс тебе нарциссы, обвязанные красивой верёвочкой,
Но они не зацветут как в прошлом году, когда зима кончится.
И я хочу поцеловать тебя, почувствовать лучше заставить,
Просто от совместно проведённых ночей у меня накопилась усталость.
Я хочу рыдать и хочу любить,
Но слёзы мои все пролиты.

О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы, выплаканы.

И если кто-то ранит тебя, я хочу сражаться,
Но руки мои были сломаны слишком часто.
Тогда я использую свой голос, буду чертовски груб:
Слова всегда побеждают, но знаю, я труп.
И я спел бы ставшую только нашей песню,
Но мной всё спето ещё одному сердцу.
Я хочу рыдать и хочу любить,
Но слёзы мои все пролиты.

О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы, выплаканы.

О, мне нужна любовь, о которой думает моё сердце!
Я хочу спеть ставшую только нашей песню,
Но мной всё спето ещё одному сердцу.
Я хочу рыдать и хочу любить,
Но слёзы мои все пролиты.

О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы, выплаканы.

Источник: https://www.igrus.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot_38-1.jpg
Источник: https://www.igrus.com/wp-content/uploads/2021/06/Screenshot_38-1.jpg