Вождю Старой Коряге и его небольшой общине индейцев лемхи-шошонов не повезло оказаться в шахтерском городке Бэннок, когда в июне 1863 года все белые жители территории Монтана были обеспокоены новостью, что неизвестной группой индейцев убиты старатели, которые пытались вернуть свое украденное имущество. Джо Кэрриган, Уильям Митчелл, Джо Браун, Смит, Индеец Дик и еще четверо других, пустились в погоню за ворами. Догнав их, они окружили стоянку индейцев и открыли огонь по палаткам. Когда старатели разрядили свое оружие, индейцы сами перешли в атаку и убили всех девятерых.
Сразу после этого сообщения в Бэннок со своими людьми пришел Старая Коряга, который поддерживал самые дружественные отношения с белыми пришельцами. Один из индейцев, шурин Джонни Гранта из Дир-Лодж, заявился в центр города и был обстрелян неким Хейзом Лайонсом. Возможно, он просто хотел разрядить свой револьвер по подходящей цели или просто попугать для развлечения - мотивы остаются неизвестными. Несколько горожан, думая, что на город напали индейцы, выбежали на улицу и присоединились к стрельбе.
Вскоре одна из пуль перебила ногу индейского пони, и владелец лошади полетел в придорожную пыль. Затем он вскочил на ноги и сильно хромая пустился бегом в сторону гор, крича на ходу: "Хороший индеец!", чтобы обозначить свое дружеское расположение к белым. В это время Старая Коряга со своим сыном был в гостях в доме Джемми Спенса, который был женат на дочери вождя Кэтрин.
Один из жителей Бэннока по имени Кэррол стал свидетелем описанной сцены стрельбы по индейцу, и бросился предупредить старого вождя об опасности. Дело в том, что Кэррол поддерживал хорошие отношения с аборигенами и даже приютил у себя в доме индейскую девочку сироту, которую время от времени навещал Старая Коряга.
Кэррол прибежал к хижине Спенса, и обнаружив там вождя с сыном, посоветовал обоим немедленно убираться из Бэннока, если им обеим дороги их скальпы. Сын немедленно вскочил на пони, а отец чуть задержался в дверях, чтобы попрощаться с дочкой. Старая Коряга стоял, опираясь одной рукой на ружье в чехле, а в другой держал свой отличительный посох вождя с перьями. В это время из-за угла хижины вышли двое местных "крутых" парня - Бак Стинсон и Сайрус Скиннер.
Бак Стинсон молча подошел к вождю на расстояние четырех футов и, достав револьвер, выстрелил тому в бок. Индеец поднял правую руку и сказал: "О! Не надо". Ответом был выстрел в шею и громкое восклицание: "Я научу тебя убивать белых", а затем Стинсон выстрелил Коряге в голову. Индеец был уже мертв, когда револьвер убийцы начал шарить в поисках новых жертв. Кэрролл, стоявший у двери, крикнул: "Не стреляйте в дом, вы убьете моих людей". Стинсон быстро повернулся к нему и прорычал тираду из проклятий, увенчанную обычной для грубиянов экспрессивной формой обращения: "Вставь свою голову в з..цу, или я прострелю ей макушку". Затем подошел Сайрус Скиннер и снял с индейца скальп.
Прослышав об убийстве вождя, индейцы стали разбегаться куда попало. Эта паника подвигла некоторых горожан взяться за оружие и устроить стрельбу по живым мишеням. К счастью шошоны оказались проворнее, и был убит лишь один отставший индеец. Будучи раненным, он пополз в сторону реки, чтобы спастись, но его легко догнали и прикончили в прибрежном ивняке, где также оскальпировали. Сын вождя, остановил свою лошадь на некотором расстоянии от города, и махал людям, убившим его отца, вызывая на честный бой, но рядом с ним начали перепахивать землю пули, тогда он повернул свою лошадь и ускакал прочь.
Скальп Старой Коряги был продан за крупную сумму охотникам за сувенирами, и через некоторое время стал украшением банковского дома в Солт-Лейк-Сити.
Источник - "Дружинники Монтаны, или Народное правосудие в Скалистых горах", автор Джордж Димсдейл, издано в Вирджиния-Сити, Невада, 1866 год.