Дорогая Regina Spektor, расcкажите нам, как Вы понимаете, что такое взаимный ответ поцелуем? Что такое дом? У Вас вышел альбом Home, before and after и мы решили все вместе написать Вам письмо.
Нам стало понятно, как оставаться сильными и как оставаться собой. Мы знаем, что в каждой из Ваших десяти песен Вы рассказываете о том, чего нельзя игнорировать, недооценивать и забывать; в них есть простые слова о безусловной любви — о доме, в котором всегда горит свет.
Мы послушали Ваш альбом и хотели бы поблагодарить за Вашу любовь. Скорее всего, самый лучший ответ на все наши вопросы — Ваш альбом, поэтому мы выписали десять цитат из каждой песни Home, before and after так, будто Вы говорите с нами прямо сейчас и здесь, секунда в секунду печатая ответ. Ваша музыка очень важны для нас, потому что мы не хотим забыть о самом главном о нас самих. Мы обещаем не терять себя, друг друга и Вас, Вашу музыку и вообще всю хорошую музыку, которая сможет поддержать нас:
You have a heart. Why don't you use it?
Почему бы тебе не воспользоваться своим сердцем?
Gotta get in there, gotta get in there
Должен, должен попасть туда
Tell me I'm her only and take away the lonely. This deep love in my heart can't go to waste
Скажи мне, что это я и избавь от одиночества. Вся эта глубокая любовь не может пропасть
You don't know but that's okay. You might find me anyway. Don't you know that I belong arm in arm with you
Ты не знаешь, но это нормально. Ты в любом случае сможешь найти меня. Разве ты не знаешь, что моя рука в твоей?
They set a big table
Они накрыли большой стол
Finding and keeping go together
Нашлись и идут вместе
My mind is full of melodies, they search for homes inside of me
Мой разум наполнен мелодиями, они ищут во мне дом
Your eyes spoke louder than your mouth. Your eyes said thank you. Your eyes said love
Твои глаза говорили громче твоего рта. Твои глаза сказали спасибо. Твои глаза сказали "люблю"
You-ology, me-ology — love-ology — kiss-ology, stay-ology, please-ology
Ты-логия, я-логия — любовь-ология — поцелуи-логия, останься-логия, пожалуйста-логия
My heart went out to her. Home is where the light's on. No matter how long you've been gone
Моё сердце было обращено к ней. Дом там, где горит свет, независимо от того, как долго тебя не было.
Дорогая Регина, альбом Home, before and after — это такой взаимный ответ поцелуем, разрешающий положить нам свою голову Вам на плечо. Вы уже поёте эти песни на концертах и фестивалях и мы их слышим. Вообще, наша любовь — это всё, что у нас сейчас осталось. Спасибо Вам, мы на Вашей стороне.
#музыка #новости мира #россия #рассказ #история