Экранизации одноимённого романа Стига Ларссона, первого из трилогии "Миллениум". Собственно, шведы экранизировали всю трилогию.
Шведская версия вышла в 2009 году, на 2 года опередив версию Финчера. Про мою любовь к этому режиссеру я могу говорить постоянно, но это уже совсем другая история.
Всё никак не могла начать эту книгу... Она ждала меня полгода. Дождалась. Потратила 2,5 недели на первую половину и 2 дня на вторую. Ну реально, не могла оторваться. Хотелось плюнуть на сон и читать, пока глаза не начнут болеть. Чем хороши книги, так это тем, что ты можешь проследить за всеми умозаключениями, раскручивать всю цепочку расследования вместе с главными героями. Да мне жутко было читать ночью, но я не могла себя оторвать от книги. Это был тот момент, когда я на крыльях книжной одержимости прикупила и остальные книги, будучи еще в процессе чтения первой.
К слову сказать, остальные книжные части меня порадовали не так сильно, как хотелось бы. Но это, как говорится, дело вкуса.
И вот, пришло время сравнить экранизации, ибо кто-то хвалит Финчера, кто-то считает, что это один из худших его фильмов и он просто всё украл у шведов. А я люблю Финчера! И уж если брать экранизации, то "Бойцовский клуб" прекрасен, чего уж тут.
Дабы быть объективной, посмотрела оба фильма и вопросы есть к каждому из них.
Шведская версия. Прекрасно показана линия расследования, включено множество мелочей и диалогов из книги, что не может не радовать. Вплоть до финала совпадает, кто из героев какие факты отыскал. Кроме самого главного! Сами главные герои на мой взгляд не удались. Микаэль Блумквист слишком черствый, а Лисбет Саландер просто Графиня Сухарская. Да и старовата в отличие от того, что хотелось бы видеть....
В моих глазах Лисбет была неформальным подростком, таким миниатюрным, что она обманчиво выглядела совершенно неспособной за себя постоять. А тут прям, простите, баба. Нормальная такая. Я бы вот с ней не хотела вступить в конфликт…. Суммируя всё это, я поняла, что совершенно не прониклась я симпатией к героям. Собственно, из-за отсутствия этой симпатии у меня не возникло никакого желания смотреть остальные экранизации по трилогии. Ну вот не произошло у меня контакта с героями. А жаль!
Версия "мэйд ин Голливуд". Тут вообще другая картина, само расследование так бездарно слили... Слава Богу, что читала! Поэтому всё понятно было. Упущено стооооолько всего, да и вообще показали, что если бы не Саландер, то Микаэль бы только штаны просидел. Ну фу! Зато вот взаимоотношения героев идеальны, всё так, как я себе и представляла! Добрый мужикан и девушка, которой, как оказалось, ничего человеческое не чуждо. И финал фильма каноничный!
По мне, так Руни Мара больше тянет на "девушку, которая внешне напоминающую подростка". Бровей бы ей ещё нормальных, прям уж совсем переборщили с её неформальностью.
Чего ж в итоге? Вот бы взять оба фильма, перемешать и было бы прекрасно. Надеюсь, что когда-нибудь дождусь версии Финчера на остальные части. А в остальном - читайте книги.
7 из 10. Обоим!
#девушкастатуировкойдракона #стигларссон #дэвидфинчер #дэниелкрейг #рунимара #нумирапас #чтопосмотреть #кинонавечер #ТопБлог