Во школьные годы у обеих сестёр Миддлтон были тёзки. Когда герцогиня училась в St Andrew's school в Berkshire, её произвищем было Squeak, а её сестры - Pip. Объяснение весьма забавное: у девушек были морские свинки (guinea pigs). Девушки и их свинки были mёзками (по-английски "тёзки" - namesakes). Cвинку Кейт звали "Писк" (Сквик или Скуик) (Squeak - попискивающий звук, который издают мышки или половицы деревянных полов) Вариаций звука много, если очень интересно послушать, то это можно сделать на сайте звуковых эффектов https://mixkit.co/free-sound-effects/squeak/ А свинку Пиппы звали "Фруктовая косточка" (Пип) (Pip, очевидно, что это сокращение от имени Пиппа (Pippa), но вообще так называют косточки в цитрусовых и яблоках на английском)
Во школьные годы у обеих сестёр Миддлтон были тёзки.
Когда герцогиня училась в St Andrew's school в Berkshire, её произвищем было Squeak, а её сестры - Pip.
Объяснение весьма забавное: у девушек были морские свинки (guinea pigs). Девушки и их свинки были mёзками (по-английски "тёзки" - namesakes).
Cвинку Кейт звали "Писк" (Сквик или Скуик) (Squeak - попискивающий звук, который издают мышки или половицы деревянных полов)
Вариаций звука много, если очень интересно послушать, то это можно сделать на сайте звуковых эффектов https://mixkit.co/free-sound-effects/squeak/
А свинку Пиппы звали "Фруктовая косточка" (Пип) (Pip, очевидно, что это сокращение от имени Пиппа (Pippa), но вообще так называют косточки в цитрусовых и яблоках на английском)