До автора первоначального текста, честно говоря, не достучался. Да и не слишком-то надеялся, но, тем не менее, ссылку на источник вдохновения (да, без кавычек):
Рай - он какой?
Мой текст на эту тему:
К Ангелу со смущением подошёл Сотрудник. Робко спросил:
- Тут проблема возникла, умерший под регистрационным номером ["мать-его", но сейчас неважно]. Не можем мы его никуда оределить и он сам не хочет никуда определиться.
- Подробнее?
- Ну вот, как вы мне, помните, показывали, после Врат есть дверь направо в Рай, есть дверь налево - в Ад, и есть к пока что неопределённым...
- Ну да, и в чём дело?
- Один человек уже там присутствует свыше всех сроков. Если у вас или Внизу как-нибудь разобраться с конкретным человеком - какие-то мелочные, недостойные и всё такое прочее - проблемы, то у нас, низового персонала, трафик распределения перегружается...
- Тааак... - Ангел вызвал личное дело, - пойдём со мной, посмотрим...
Им открылась небольшая комнатка с аккуратно застеленной кроватью и тумбочкой. На тумбочку кто-то из, видимо, обслуги, поставил(а) миску с ложкой и с каким-то варевом, кружку с таким же условным чаем и кусок хлеба.
- Это вы [номер такой-то]?
- Вроде бы, я. Вы же по по моему делу пришли об определении?
- Именно. Но вот как же с вами быть?
- А кто бы знал? Мне-то что: три раза еду принесут - хоть какое-то развлечение. Всё остальное время - на кровати, разве что оправиться, а так, конечно, тоска. Почти смерная, от безделья. Но всё же кормят.
- Постойте, вы всё же в Раю или в Аду, как вы считаете?
- Знаете, вот ну ничего я на эти темы не считаю. Я уже привык вот так...