Когда на улице пакость и слякоть, slush, поход в ТЦ - прекрасный способ времяпровождения, pastime, чтобы не сидеть дома в выходные.
Чтобы немного посорить деньгами, to blow some money, существует масса прекрасных мест. Таких как shopping mall, торговый центр, полный мелких магазинчиков, small boutiques. Помимо этого там можно найти парочку универмагов, department stores.
Но кстати, можно и не транжирить. А просто ходить по магазинам и смотреть на красивое, ничего не покупая, go window shopping. С другой стороны, если планов закупаться не было, но проходили мимо ИКЕИ и увидели "жизненно необходимую" вещь с большой скидкой, heavily discounted, почему бы и не купить. Выйдет отличный bargain, удачная в плане сочетания цены и качества покупка. Affordable prices, доступные цены вообще рулят). А бывает и вовсе give-away price, практически даром.
⠀
Впрочем, в иных магазинах ходишь и думаешь, it costs an arm and a leg, оно ж стоит как чугунный мост. С другой стороны, когда вещь служит тебе годами и все так же актуальна, it's good value for money, она стоит своих денег. Так что какие-то вещи мы все равно покупаем, даже если стеснены в средствах, on a tight budget.
⠀
Я сама редко совершаю shopping spree, долгий забег по магазинам. Мой вариант: прийти, схватить и убежать. Но для кого-то shopping therapy, расслабление при помощи покупок, - реальный способ снять стресс. Обидно бывает, когда приходишь за чем-то, essential, реально нужным, а товар распродан, the goods areout of stock/in stock - распродан.
⠀
Или когда купил, принес домой, и внезапно осознаешь: типичное не то! Где были мои глаза. Хорошо, когда товар fully refundable, с возможностью возвращения полной стоимости. Главное, иметь при себе паспорт и receipt [rɪ'si:t], чек об оплате.
⠀
А какие у вас отношения с шопингом?
#английский язык #курс английского языка #преподаватель английского #английская лексика