За мою карьеру преподавания я слышала это утверждение множество раз. Кто-то учил язык в школе и не вынес из этого обучения ничего, кроме пары общих фраз и части алфавита. "S" как доллар, "C" как наша — все знают, да? А ещё им учительница сказала, что у них способностей нет. Так этот ярлык к ним на всю жизнь и приклеился.
Одни честно пытались покорить язык на курсах или с репетитором. Но столкнувшись с первыми трудностями теряли интерес и забрасывали обучение. Многие сравнивают себя с другими обучающимися и разочаровываются в себе и изучении языка. Почему у Машки на раз–два получается разговаривать по–английски, а у меня нет? Откуда мы знаем, что у Машки всё само так гладко выходит? Может эта Машка зубрит язык часами и с учебником под подушкой спит.
Итак, нет людей, неспособных выучить иностранный язык! Если вы не страдаете от когнитивных нарушений, которые действительно способствуют серьёзным трудностям с учёбой, то вы можете спокойно изучать любые иностранные языки. Нет никакого особого гена, который отвечает за способности к языкам. Существует лишь совокупность факторов, которые благоприятно влияют на обучение: хорошая память, усидчивость, сильная мотивация, благоприятная поддерживающая среда, отличные преподаватели, хорошие учебные материалы. Все или почти все эти вещи вы можете воссоздать для себя сами. Память можно натренировать, усидчивость — развить, мотивацию — придумать, единомышленников, которые поддержат — найти в интернете, преподавателя и материалы мы сейчас вольны выбирать.
Но как же те, у кого действительно легко получается учить языки? Такие увлечённые, талантливые люди есть, я сам видел! Могу согласиться с этим утверждением, но парадокс в том, что нам нравится то, что у нас хорошо получается и не нравится то, что плохо. Если человеку удаётся успешно преодолевать первые трудности в изучении иностранного языка, то дальше его путь становиться легче, потому что ему начинает нравиться. В том случае, когда трудности преодолеть не удаётся: если вы не получили адекватной поддержки от преподавателя или пропустили много занятий например, то удовольствие от обучения снижается. Вывод? Не сдавайтесь, встретившись со сложностями и ваш дальше учиться станет легче.
А как же возраст? Мои ученики 50+ освоившие язык с нуля до необходимого им уровня сейчас посмеялись бы. Дети до 12 лет действительно поразительно легко изучают язык. Но, во-первых, они находятся в той самой поддерживающей среде: родители и педагоги общаются с ними, говорят чётко и медленно, повторяют бесчисленное количество раз. Если с ребёнком никогда не разговаривать, то он и не научится говорить даже на родном языке. В 12 лет, как считают учёные, наступает переломный момент. После этого рубежа выучить язык и говорить на нём без акцента как носитель уже не получится.
Нейроны в детских мозгах быстро образуют связи, потому что для них в мире всё новое. Каждый день они знакомятся с удивительным для них вещами. Начиная с того, что такое воздух и как им дышать, заканчивая тем, почему снег падает и трава зелёная. Мы же, повидавшие жизнь взрослые, особо ничему не удивляемся на нашем пути: работа – супермаркет – дом. В нашем мозге каждый день образуется около 50 000 новых нейронов. Даже у пожилых людей, представьте себе! Загвоздка в том, что эти клетки стареют и отмирают, не успев создать связи с собратьями. Новой информации же не поступает, откуда им взяться. Но это поправимо!
Правши могут чистить зубы левой рукой, можно пойти непривычным путём на работу или сесть за обедом на другое место. Легко, правда? Хобби также очень помогают нейронным связям расти: вязание, вышивка, компьютерные игры, чтение, садоводство — всё подойдёт. А уж путешествия заставляют наш мозг цвести и пахнуть: этому помогают новые запахи, вкусы, звуки, цвета и впечатления. И, конечно же, изучение иностранного языка — это просто эликсир против старения нашего мозга. Сколько новой информации можно получить за одно занятие! Нейрончики дружно напрягаются и тянут–тянут связи от одного к другому. Эти дополнительные связи создают когнитивный резерв, который помогает сохранить мозг в рабочем состоянии в процессе старения. И даже понизить риск болезни Альцгеймера, между прочим.
Так что, неспособные вы наши, вас обманули. Каждый может выучить язык, если приложит усилия и создаст себе адекватные условия для этого. Не сдавайтесь при встрече с трудностями и у вас будет получаться всё лучше и лучше. Может вы потом сами осознаете, что в вас "языковой талант" дремал годами.