Найти тему
Наталия Будур

"Белой акации гроздья душистые": белогвардейский романс или "Смело мы в бой пойдём"

Белой акааациии гроздья душистыыыеее...

Кто не слышал этот романс?

У него совершенно фантастическая история - созданный: по всей вероятности, в начале прошлого века, он существует во множестве вариантов, а впервые был опубликован в 1902 году в Петербурге нотным магазином немца Юлиуса-Франца-Генриха-Мартина Циммерман в серии «Цыганские ночи».

-2

По другой версии, он был издан в 1903 году в серии «Цыганских песен Н. П. Люценко» - тоже в северной столице и тоже без указания авторства. Роман стал необыкновенно популярен, его исполняли в разных вариациях и обработках.

Многие исследователи считают, что слова "Белой акации гроздья душистые" - это стихотворение А. Пугачёва. 

Белой акации гроздья душистые 

Вновь аромата полны, 

Вновь разливается песнь соловьиная 

В тихом сиянии чудной луны! 

-3

В первых изданиях указывалось, что обработка романса принадлежит Максимилиану Осеевичу Штейнбергу, зятю Н.А. Римского-Корсакова.

К Первой мировой войне романс стал популярным, что исполняли на фронте: но с другими словами - «Слыхали, деды, война началася». 

В 1917 году, с началом Гражданской войны, романс пели и на красной, ина белой стороне. Причем припев исполнялся с практически одинаковыми словами. Белая гвардия исполняла  «Мы смело в бой пойдём» с припевом: «Вот показались красные цепи/С ними мы будем драться до смерти» и умрем «за Русь святую». А Красная армия пела «Смело мы в бой пойдём», умирая «за власть Советов».

-4
-5

Романс вместе с эмиграцией уехал на Запад - не даром Остап Бендер подшучивает над Кисой Воробьяниным, говоря ""белой акации, дети эмиграции".

Поэтому нет ничего удивительного, что именно этот романс  зазвучал в спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе.

На эстраде его вернули к жизни Алла Баянова и Борис Штоколов. В 1976 году Владимир Басов снял художественный фильм «Дни Турбиных», в котором были исполнены две песни – о бронепоезде и новый романс, в основу которого легла дореволюционная «Белая акация» в обработке В. Баснера (музыка) и М. Матусовского (стихи). Причем в основу песни о бронепоезде лег 'красный" вариант.

-6

Вот как вспоминал сам Михаил Львович Матусовский о своей работе над фильмом:

«Приступая к съёмке „Дней Турбиных“, Владимир Павлович вспомнил, что в те давние времена, когда происходит действие пьесы Булгакова, в моде был романс „Белой акации гроздья душистые“, мелодия которого позднее изменилась почти до неузнаваемости, приобрела маршевый характер и легла в основу известной революционной песни „Смело мы в бой пойдём“. Режиссёр захотел, чтобы темы этих двух песен прозвучали в картине как отзыв, эхо, отдалённое воспоминание тех лет, и поставил такую задачу передо мною и композитором Вениамином Баснером. Так появились в фильме две песни».

Если же говорить о самом растении - белой акации, то она вовсе и не акация, а ... робиния, названная так в честь французского придворного садовника Веспассиан Робин, который в 1635 году привез ее из Северной Америки. Сейчас та самая робиния растет в Парижском ботаническом саду.

-7

Белая акация довольно быстро стала популярной и завоевала улицы Парижа и  частные сады, а затем и заселила Европу.

Белая акация очень долговечна, может жить более 300 лет. ,

В Российскую империю ее завезли в 70–80 годах XVIII века. Первоначально она высаживалась только на Украине, в садах богатых усадеб, потому что была очень теплолюбима.

Потом ее стали высаживать в полезащитных полосах и вдоль железных дорог. Но ее распространение ограничивалось слабой морозостойкостью. 

В 1930-е года профессор А.С. Яблоков получил в питомнике Всесоюзного научно-исследовательского института лесоводства и мелиорации лесного хозяйства несколько экземпляров, которые благополучно пережили в 1939–1942 годах морозы до 40 °C и ежегодно цвели и плодоносили. Так что теперь белую акацию можно встретить даже в Вологодской области.

-8

В Прибалтике ее высадили для укрепления ползучих песков на дюнах Куршской косы. 

Кисти робинии не только красивы и душисты, но еще и съедобны. Их обмакивают в жидкое тесто и жарят. Кроме того, из цветов делают и мармелад и цветочное вино. В Молдавии на цветах настаивают душистую воду и готовят щербет. 

Робиния размножается корневыми отпрысками и семенами, при этом бобы акации надо перед посадкой окунуть в крутой кипяток на 5–10 секунд, а затем бросить в холодную воду, чтобы треснула внешняя оболочка и они смогли прорасти.

(с) Наталия Будур, Зелимхан Евлоев, текст и фотографии

-9

#белая акации #белой акации гроздья #цыганский романс #белая гвардия #робиния #легенды о деревьях #акация #история россии #гражданская война #история музыки