Найти в Дзене
КУЛЬТУРА.РФ

О чем писали на бересте: ученические тетради и любовные письма

Оглавление

Береста была самым дешевым, а потому популярным материалом в Древней Руси. На специально обработанной коре березы писали заостренными палочками — стилосами, или писалами. Археологи нашли уже более тысячи берестяных грамот с самым разным содержанием: с домашними заданиями учеников эпохи Средневековья и любовными посланиями, хозяйственными расчетами и заговорами. Самые интересные тексты — в подборке портала «Культура.РФ».

Ученические тетради

Грамота №202. Грамота мальчика Онфима: деловая запись, рисунок (фрагмент). 1240–1260. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород
Грамота №202. Грамота мальчика Онфима: деловая запись, рисунок (фрагмент). 1240–1260. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород

Бересту часто использовали, когда учились писать или считать. Пергамент — более дорогой материал — для упражнений никогда не брали. На нем писали только те, кто уже хорошо знал грамоту.

Самые известные древнерусские «ученические тетради» — это 12 берестяных грамот мальчика Онфима из Великого Новгорода. Учился писать он, скорее всего, в начале XIII века — на рубеже 1220-х и 1230-х годов. Тогда Онфиму было около семи лет.

Грамота №203. Грамота мальчика Онфима: молитва, рисунок (фрагмент). 1240–1260. Государственный исторический музей, Москва
Грамота №203. Грамота мальчика Онфима: молитва, рисунок (фрагмент). 1240–1260. Государственный исторический музей, Москва

Мальчик заучивал азбуку и склады, то есть слоги, выписывал отрывки молитв из Псалтири, а также учился составлять деловые распоряжения по образцу: «Взыскать с Дмитра должки». Есть среди его берестяных грамот и послание другу: «Поклон от Онфима к Даниле».

Онфим не только учился писать, но и много рисовал. Даже на обратной стороне послания к Даниле мальчик изобразил животное, которое подписал «Я — зверь». Среди его рисунков обнаружили и автопортрет. На нем Онфим изображен сидящим на коне с мечом в руке, а рядом нарисован побежденный враг.

Любовные письма

Грамота №748. Письмо девушки о выдаче ее замуж (фрагмент). 1160–1180. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород
Грамота №748. Письмо девушки о выдаче ее замуж (фрагмент). 1160–1180. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород

Берестяные грамоты использовали и для любовной переписки: признавались в чувствах, делали комплименты, приглашали на свидания. На грамотах даже записывали свадебные ритуалы. А неизвестная девушка, которая жила в XII веке в Новгороде, отправила своему возлюбленному такое сообщение: «Я посылала к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала к тебе? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под людских глаз и примчался».

Грамота №731. От Янки с ее мужем Селятой к свахе Ярине (согласие на предлагаемую Яриной невесту для их сына) (фрагмент). 1160–1180. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород
Грамота №731. От Янки с ее мужем Селятой к свахе Ярине (согласие на предлагаемую Яриной невесту для их сына) (фрагмент). 1160–1180. Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, Великий Новгород

Иногда с помощью берестяных грамот делали предложения. Новгородец Микита в конце XIII века писал: «От Микиты к Анне. Пойди за меня — я тебя хочу, а ты меня; а на то свидетель Игнат Моисеев». А другая жительница Новгорода Янка сообщала свахе Ярине: «Хочет-таки детище твоего. К празднику ее хочет. Пожалуйста, срочно будь здесь. А я обещала ему свое согласие, как ты сказала ему давеча: «Придешь — в тот же день сосватаю».

Одна из самых длинных берестяных грамот — это письмо жительницы Новгорода Анны к своему брату Климяте, которое написано в начале XII века. В нем она жаловалась на мужа. Он «выгнал и хотел убить» Анну. В письме жительница Новгорода попросила поддержать ее в судебной тяжбе. На берестяной грамоте Анна даже написала речь, с которой должен был выступить Климята.

Автор: Анастасия Войко