Найти в Дзене

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ВХОДЯЩЕМУ ВО ВРАТА ТАЙЦЗИЦЮАНЬ

Нельзя самодурствовать и быть самоуверенным. Не следует упорно держаться своих взглядов. Если намеренно стремишься к силе - будет застой и не будет живости. Если умышленно стремишься к тяжести - округлые вращения не будут живыми. Если специально добиваешься Ци - погрязнешь в непроходимости. Если умышленно ищешь лёгкости - дух и намерение станут разбросанными. Снаружи телесная форма должна быть послушной - нет самостоятельного прибавления чувства силы. Внутри сердце должно пребывать в срединной гармонии - нет самостоятельного прибавления чувства одухотворённой живости. Когда в тренировке достигнешь момента наполнения, дух сосредоточится в поле эликсира и тогда тело станет тяжёлым, словно горы. Дух изменится и превратится в одухотворённый и пустотный - тело станет лёгким, словно пёрышко. Обретение этого чудесного Дао - словно есть и будто нет, словно полное и будто пустое, не забываешь и не помогаешь. Этого нельзя достигнуть мыслью. Это незаметно, но от этого рождается чудесность. Си
Семинар Мастера Ван Лина в Удане
Семинар Мастера Ван Лина в Удане

Нельзя самодурствовать и быть самоуверенным. Не следует упорно держаться своих взглядов.

Если намеренно стремишься к силе - будет застой и не будет живости.

Если умышленно стремишься к тяжести - округлые вращения не будут живыми.

Если специально добиваешься Ци - погрязнешь в непроходимости.

Если умышленно ищешь лёгкости - дух и намерение станут разбросанными.

Снаружи телесная форма должна быть послушной - нет самостоятельного прибавления чувства силы.

Внутри сердце должно пребывать в срединной гармонии - нет самостоятельного прибавления чувства одухотворённой живости.

Когда в тренировке достигнешь момента наполнения, дух сосредоточится в поле эликсира и тогда тело станет тяжёлым, словно горы.

Дух изменится и превратится в одухотворённый и пустотный - тело станет лёгким, словно пёрышко.

Обретение этого чудесного Дао - словно есть и будто нет, словно полное и будто пустое, не забываешь и не помогаешь. Этого нельзя достигнуть мыслью. Это незаметно, но от этого рождается чудесность.

Сила становится живой, а Ци послушной, сердце пустым, а живот наполненным. Долгое время тренируясь, сам собой достигнешь рубежа таких изменений.

(Из текстов Чжаобао Тайцзи). Перевод с китайского: Константинов В.А.