Баскетбольная терминология имеет большое количество переводимых слов, но также есть термины, которые сложно правильно перевести или применить этот перевод.
Это касается игровой ситуации «mismatch». Ситуация с таким названием приохотит после смены игроков в защите при «pick and roll» (PnR).
Если переводить «mismatch» дословно — это «потеря совпадения», то есть «несовпадение». В баскетбольной тактике этот термин обозначает несовпадение позиций или размеров игрока.
Например, когда в центровой играет в позиции пост против «маленького», или «большой» игрок играет в защите на периметре против «маленького» игрока.
Ситуация «mismatch» — это та ситуация, к которой необходимо стремиться командам, так как это один из видов преимущества (оно может быть или физическим, или численным) и один из лёгких способов набрать очки, поэтому его всегда нужно использовать и реализовывать.
Как использовать mismatch?
1. Большой против маленького
Ситуация, когда центровой нападает против «маленького» игрока имеет свои детали:
⁃ Большому игроку нужно занимать позицию как можно ближе к кольцу, чтобы за минимум движений совершить атаку
⁃ Большому нужно использовать как можно меньше ударов для обыгрыша, так как маленькому игроку будет просто перехватить мяч
⁃ Необходимо следить за защитником, который будет играть двойную опеку или глубокую страховку; в случае, если два защитника будут на центровом, то ему нужно будет отдать пас
Обратная ситуация: «маленький» игрок против «большого», когда идет игра на периметре:
⁃ Более подвижному игроку нужно принять правильное решение:
если центровой отступает, то необходимо бросать с дистанции
если он решит близко играть в защите, то нужно обыгрывать 1х1 на скорости
⁃ Нужно хорошо разрывать дистанцию с более габаритным игроком, так как он за счет своей антропометрии и длинных рук может достать до мяча даже на далёком расстоянии
⁃ Использовать партнеров, то есть начать обыгрывать через пас партнера, чтобы «большой» игрок не был готов к защите на 100 процентов
Ситуация «mismatch» также является одним из тактических элементов, который можно использовать каждую игру.
Главное, понимать цель и задачи этой части тактической работы команды.