Скучноватая научно-популярная хроника (помнится, такие любило выпускать издательство «Наука»), расцвеченная беллетризированными диалогами и оценочными суждениями. Слишком сухо для романа, слишком вольно для науки: скажем, пересказ анекдота про поднятую Карлом V кисть Тициана (хотя некоторые рассказывают его про Филиппа IV и Веласкеса) применительно к Дюреру и императору Максимилиану звучит предельно натянуто: как известно, Дюрер успел сделать с натуры только карандашный набросок, а портреты маслом писал уже после смерти Максимилиана. И если бы это была единственная ошибка... В общем, читать однозначно не стоит.
Перевод: Виктор Гайдук.
#проза #история #имхи_и_омги