Лето – пора каникул, отпусков и тёплого солнца. Нам известно, что даже в пору беззаботного отдыха многие читатели «Лингвоеда» проводят время за книгами, предпочитая развиваться и проводить тёплые деньки с пользой.Конечно, мы разделяем это стремление – и предлагаем вашему вниманию подборку книг о лингвистике, которые стоит взять с собой на дачу, пляж или в дорогу.
«Сквозь зеркало языка…» (Г. Дойчер)
Если вы хоть раз задумывались о том, почему в английском языке синий и голубой цвета обозначаются одной лексемой, а грамматических родов там и вовсе нет, если хотите наконец выяснить, каких цветов японские светофоры – вам стоит посвятить время гипотезе лингвистической относительности!
Ей посвящен настоящий шедевр Гая Дойчера, способный в доступной и занимательной форме рассказать о том, как язык влияет на мышление и определяет судьбу своего народа.
«Ирония и её роль в жизни языка» (О. П. Ермакова)
Кто из нас не любит сострить в дружеской беседе - известно, что ирония способна «приправить» и разрядить собой любой разговор! Но что, если можно заглянуть в глубь юмористического эффекта вместе с лингвистами? Что, если за незамысловатой шуткой кроется настоящее языковое чудо?
Вас ждёт увлекательное исследование иронических конструкций с углов грамматики и семантики, тексты от фантастики до классики и печати - и, конечно, шутки от российского лингвиста Ольги Ермаковой!
«Чеширская улыбка кота шрёдингера» (Т. В. Черниговская)
Подобной научной гипотезы вы, пожалуй, не встретите больше нигде. Автор полагает, что язык в сознании человека является не просто инструментом коммуникации а «интерфейсом между мозгом, сознанием и миром»!
Исследование в области когнитивной лингвистики затрагивает не только собственно языковые, но и философские вопросы – о роли языка и месте человека в мире. Хотите узнать, что в научном мире роднит языкозныние и нейробиологию – скорее кликайте и читайте!
«Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» (А. Ч. Пиперски)
В мире существует более 7.000 языков и диалектов – но люди с давних времен продолжают создавать новые, искусственные языки - конланги, каждый из которых имеет собственную историю, вдохновение, уникальные конструкции и передачу значений.
Что роднит дотракийский и трансцендентную алгебру? А что такое блиссимволика? И можно ли говорить… на языке музыки? Все ответы – в «Конструировании языков…»!
«Панталоныфракжилет» (М. Елифёрова)
Этот вопрос волнует, пожалуй, всех, кто хоть раз задумывался о развитии языка: учёных лингвистов, людей, не приближенных к языкознанию. Так ли на самом деле опасны заимствования и почему они вообще возникают в языке?
Почему заимствование – больше, чем просто «иностранное слово»? Хотели бы вы научиться отличать настоящие заимствования в речи? Что заимствуется в язык, кроме слов? Пора ответить на эти вопросы с книгой Марии Елифёровой – узнайте больше на примерах английского, французского и самых экзотических языков!
Если вас заинтересовали книги нашей летней подборки вас заинтересовали, то вы можете приобрести их со скидкой в 20% на сервисе Литрес. Для этого нужно перейти по ссылке и воспользоваться специальным промокодом только для читателей «Лингвоеда»: lingvoed20.
Читайте хорошие книги на Литрес, а статьи – в «Лингвоеде»! До скорых встреч!
Полина Алимова
